题酸枣驿前碑 題酸棗驛前碑
苍苔古涩自雕疏,谁道中郎笔力馀。
长爱当时遇王粲,每来碑下不关书。
蒼苔古澀自雕疏,誰道中郎筆力餘。
長愛當時遇王粲,每來碑下不關書。
分享
译文
青苔古代涩从雕疏,谁道中郎笔力多。长爱当时遇到王粲,每次来碑下不关上。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考青苔古代澀從雕疏,誰道中郎筆力多。長愛當時遇到王粲,每次來碑下不關上。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
苍苔:指长在碑上的青苔,表示碑的古老。古涩:指碑文刻写的古老而难以辨认。雕疏:指雕刻粗糙。中郎:指东汉文学家王粲,这里用“中郎”代指王粲。王粲:东汉文学家,以文才著称。碑下:指碑的下面,这里指作者在碑前。关书:指读书,这里表示作者在碑前并不专注于读书。蒼苔:指長在碑上的青苔,表示碑的古老。古澀:指碑文刻寫的古老而難以辨認。雕疏:指雕刻粗糙。中郎:指東漢文學家王粲,這裏用“中郎”代指王粲。王粲:東漢文學家,以文才著稱。碑下:指碑的下面,這裏指作者在碑前。關書:指讀書,這裏表示作者在碑前並不專注於讀書。
赏析
青苔古代涩从雕疏,谁道中郎笔力多。长爱当时遇到王粲,每次来碑下不关上。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考青苔古代澀從雕疏,誰道中郎筆力多。長愛當時遇到王粲,每次來碑下不關上。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考