题苏州灵岩寺 題蘇州靈巖寺

tí sū zhōu líng yán sì

张祜 唐 張祜 唐

zhāng hù · táng

标签： 诗词詩詞

碧bì海hǎi西xī陵líng岸àn，吴wú王wáng此cǐ盛shèng时shí。

山shān行xíng今jīn佛fú寺sì，水shuǐ见jiàn旧jiù宫gōng池chí。

亡wáng国guó人rén遗yí恨hèn，空kōng门mén事shì少shǎo悲bēi。

聊liáo当dāng值zhí僧sēng语yǔ，尽jǐn日rì把bǎ松sōng枝zhī。

碧海西陵岸，吴王此盛时。

山行今佛寺，水见旧宫池。

亡国人遗恨，空门事少悲。

聊当值僧语，尽日把松枝。

碧海西陵岸，吳王此盛時。

山行今佛寺，水見舊宮池。

亡國人遺恨，空門事少悲。

聊當值僧語，盡日把松枝。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

绿色海西陵岸，吴王这鼎盛时期。山走现在佛寺，水被旧宫池。亡了国人留下遗憾，空心门事少悲伤。聊正值僧侣的话，整天把松枝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考綠色海西陵岸，吳王這鼎盛時期。山走現在佛寺，水被舊宮池。亡了國人留下遺憾，空心門事少悲傷。聊正值僧侶的話，整天把松枝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

西陵岸：指西陵山之滨。吴王：指春秋时期的吴王夫差。山行：指的是走在山中。佛寺：指灵岩寺。水见：在水边可见。旧宫池：指吴王时期的宫殿遗址。亡国人：指吴国灭亡后的人们。空门：指佛教寺院。聊当：姑且作为。值僧：指值班僧人。把松枝：拿着松树枝，可能指僧人修行时的动作。西陵岸：指西陵山之濱。吳王：指春秋時期的吳王夫差。山行：指的是走在山中。佛寺：指靈巖寺。水見：在水邊可見。舊宮池：指吳王時期的宮殿遺址。亡國人：指吳國滅亡後的人們。空門：指佛教寺院。聊當：姑且作爲。值僧：指值班僧人。把松枝：拿着松樹枝，可能指僧人修行時的動作。

赏析

绿色海西陵岸，吴王这鼎盛时期。山走现在佛寺，水被旧宫池。亡了国人留下遗憾，空心门事少悲伤。聊正值僧侣的话，整天把松枝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考綠色海西陵岸，吳王這鼎盛時期。山走現在佛寺，水被舊宮池。亡了國人留下遺憾，空心門事少悲傷。聊正值僧侶的話，整天把松枝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表