题苏州楞伽寺題蘇州楞伽寺

tí sū zhōu léng gā sì

zhāng hù · táng

楼lóu台tái山shān半bàn腹fù，又yòu此cǐ一yī经jīng行xíng。

树shù隔gé夫fū差chà苑yuàn，溪xī连lián勾gōu践jiàn城chéng。

上shàng坡pō松sōng径jìng涩sè，深shēn坐zuò石shí池chí清qīng。

况kuàng是shì西xī峰fēng顶dǐng，凄qī凉liáng故gù国guó情qíng。

楼台山半腹，又此一经行。

树隔夫差苑，溪连勾践城。

上坡松径涩，深坐石池清。

况是西峰顶，凄凉故国情。

樓臺山半腹，又此一經行。

樹隔夫差苑，溪連勾踐城。

上坡松徑澀，深坐石池清。

況是西峯頂，淒涼故國情。

译文

楼台山半腰腹，还有这一经行。树隔着夫差苑，溪连勾践城。上坡松经涩，深坐在池塘清澈。况是西峰顶，凄凉所以国情。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考樓臺山半腰腹，還有這一經行。樹隔着夫差苑，溪連勾踐城。上坡松經澀，深坐在池塘清澈。況是西峯頂，淒涼所以國情。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

①夫差：春秋时吴国国君。②勾践：春秋时越国国君。③涩：形容道路崎岖难行。④凄凉：荒凉冷落。①夫差：春秋時吳國國君。②勾踐：春秋時越國國君。③澀：形容道路崎嶇難行。④淒涼：荒涼冷落。