题圣女庙題聖女廟

tí shèng nǚ miào

zhāng hù · táng

古gǔ庙miào无wú人rén入rù，苍cāng皮pí涩sè老lǎo桐tóng。

蚁yǐ行xíng蝉chán壳ké上shàng，蛇shé窜cuàn雀què巢cháo中zhōng。

浅qiǎn水shuǐ孤gū舟zhōu泊pō，轻qīng尘chén一yī座zuò蒙méng。

晚wǎn来lái云yún雨yǔ去qù，荒huāng草cǎo是shì残cán风fēng。

古庙无人入，苍皮涩老桐。

蚁行蝉壳上，蛇窜雀巢中。

浅水孤舟泊，轻尘一座蒙。

晚来云雨去，荒草是残风。

古廟無人入，蒼皮澀老桐。

蟻行蟬殼上，蛇竄雀巢中。

淺水孤舟泊，輕塵一座蒙。

晚來雲雨去，荒草是殘風。

译文

古代宗庙没人进来，苍皮涩老梧桐。蚂蚁行为蝉壳上，蛇窜鸟巢中。浅水孤船停泊，轻尘一座蒙。晚来云雨去，荒草是残风。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考古代宗廟沒人進來，蒼皮澀老梧桐。螞蟻行爲蟬殼上，蛇竄鳥巢中。淺水孤船停泊，輕塵一座蒙。晚來雲雨去，荒草是殘風。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

古庙荒凉无人，老桐树皮苍老干涩。蚂蚁在蝉壳上爬行，蛇在雀巢中穿行。小舟泊在浅水边，尘土覆盖了整座庙宇。傍晚时分云雨散去，荒草随风摇曳。古廟荒涼無人，老桐樹皮蒼老幹澀。螞蟻在蟬殼上爬行，蛇在雀巢中穿行。小舟泊在淺水邊，塵土覆蓋了整座廟宇。傍晚時分雲雨散去，荒草隨風搖曳。