题善权寺 題善權寺

tí shàn quán sì

张祜 唐 張祜 唐

zhāng hù · táng

标签: 诗词詩詞

碧bì峰fēng南nán一yī寺sì,最zuì胜shèng是shì仙xiān源yuán。

峻jùn坂bǎn依yī岩yán壁bì,清qīng泉quán泄xiè洞dòng门mén。

金jīn函hán崇chóng宝bǎo藏cáng,玉yù树shù閟bì灵líng根gēn。

寄jì谢xiè香xiāng花huā叟sǒu,高gāo踪zōng不bù可kě援yuán。

碧峰南一寺,最胜是仙源。

峻坂依岩壁,清泉泄洞门。

金函崇宝藏,玉树閟灵根。

寄谢香花叟,高踪不可援。

碧峯南一寺,最勝是仙源。

峻坂依巖壁,清泉泄洞門。

金函崇寶藏,玉樹閟靈根。

寄謝香花叟,高蹤不可援。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

碧峰南一寺,最好是仙源。陡坡依附岩壁,清澈的泉水排泄洞口。金函尊崇宝藏,玉树闭塞灵根。寄感谢香花老人,高迹不可救援。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考碧峯南一寺,最好是仙源。陡坡依附巖壁,清澈的泉水排泄洞口。金函尊崇寶藏,玉樹閉塞靈根。寄感謝香花老人,高跡不可救援。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗描绘了善权寺的景色,其中‘碧峰南一寺’指的是位于南边山峰上的寺庙,‘最胜是仙源’说明这里是绝佳的去处。‘峻坂依岩壁’形容山路陡峭,靠山壁而建,‘清泉泄洞门’描述洞门流出清澈的泉水。‘金函崇宝藏’指珍藏的宝物被盛装在金制的函中,‘玉树閟灵根’比喻珍贵的宝树根深蒂固。最后‘寄谢香花叟,高踪不可援’是对仙源之人的赞美,表示对其高洁不可攀的敬仰。本詩描繪了善權寺的景色,其中‘碧峯南一寺’指的是位於南邊山峯上的寺廟,‘最勝是仙源’說明這裏是絕佳的去處。‘峻坂依巖壁’形容山路陡峭,靠山壁而建,‘清泉泄洞門’描述洞門流出清澈的泉水。‘金函崇寶藏’指珍藏的寶物被盛裝在金制的函中,‘玉樹閟靈根’比喻珍貴的寶樹根深蒂固。最後‘寄謝香花叟,高蹤不可援’是對仙源之人的讚美,表示對其高潔不可攀的敬仰。

赏析

碧峰南一寺,最好是仙源。陡坡依附岩壁,清澈的泉水排泄洞口。金函尊崇宝藏,玉树闭塞灵根。寄感谢香花老人,高迹不可救援。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考碧峯南一寺,最好是仙源。陡坡依附巖壁,清澈的泉水排泄洞口。金函尊崇寶藏,玉樹閉塞靈根。寄感謝香花老人,高跡不可救援。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表