题僧影堂 題僧影堂

tí sēng yǐng táng

张祜 唐 張祜 唐

zhāng hù · táng

标签： 诗词詩詞

寒hán叶yè坠zhuì清qīng霜shuāng，空kōng帘lián著zhù烬jìn香xiāng。

生shēng前qián既jì无wú事shì，何hé事shì更gèng悲bēi伤shāng。

寒叶坠清霜，空帘著烬香。

生前既无事，何事更悲伤。

寒葉墜清霜，空簾著燼香。

生前既無事，何事更悲傷。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

寒叶坠清霜，空帘著燃香。生前既然无事，什么事更悲伤。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寒葉墜清霜，空簾著燃香。生前既然無事，什麼事更悲傷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

寒叶坠清霜：秋天的树叶在清霜中坠落。空帘著烬香：空荡荡的帘子上散发着烬余的香气。生前既无事：生前没有烦恼的事。何事更悲伤：既然生前没有烦恼，为何还要悲伤。寒葉墜清霜：秋天的樹葉在清霜中墜落。空簾著燼香：空蕩蕩的簾子上散發着燼餘的香氣。生前既無事：生前沒有煩惱的事。何事更悲傷：既然生前沒有煩惱，爲何還要悲傷。

赏析

寒叶坠清霜，空帘著燃香。生前既然无事，什么事更悲伤。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寒葉墜清霜，空簾著燃香。生前既然無事，什麼事更悲傷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表