题僧壁 題僧壁

tí sēng bì

张祜 唐 張祜 唐

zhāng hù · táng

标签： 诗词詩詞

出chū门mén无wú一yī事shì，忽hū忽hū到dào天tiān涯yá。

客kè地dì多duō逢féng酒jiǔ，僧sēng房fáng却què厌yàn花huā。

棋qí因yīn王wáng粲càn覆fù，鼓gǔ是shì祢mí衡héng挝wō。

自zì喜xǐ疏shū成chéng品pǐn，生shēng前qián不bù怨yuàn嗟jiē。

出门无一事，忽忽到天涯。

客地多逢酒，僧房却厌花。

棋因王粲覆，鼓是祢衡挝。

自喜疏成品，生前不怨嗟。

出門無一事，忽忽到天涯。

客地多逢酒，僧房卻厭花。

棋因王粲覆，鼓是禰衡撾。

自喜疏成品，生前不怨嗟。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

没有一件事出了门，匆匆赶到天涯。客人地多逢酒，僧房却讨厌花。棋因此王粲覆盖，鼓是弥衡打。自喜疏成品，生前不怨恨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考沒有一件事出了門，匆匆趕到天涯。客人地多逢酒，僧房卻討厭花。棋因此王粲覆蓋，鼓是彌衡打。自喜疏成品，生前不怨恨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描述了诗人出门在外，无所事事，到了天涯海角。在客地常常遇到酒宴，但在僧房中却厌倦了花朵。诗人以王粲覆棋和祢衡击鼓的典故自比，表示自己喜欢简单的生活，生前不怨天尤人。詩中描述了詩人出門在外，無所事事，到了天涯海角。在客地常常遇到酒宴，但在僧房中卻厭倦了花朵。詩人以王粲覆棋和禰衡擊鼓的典故自比，表示自己喜歡簡單的生活，生前不怨天尤人。

赏析

没有一件事出了门，匆匆赶到天涯。客人地多逢酒，僧房却讨厌花。棋因此王粲覆盖，鼓是弥衡打。自喜疏成品，生前不怨恨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考沒有一件事出了門，匆匆趕到天涯。客人地多逢酒，僧房卻討厭花。棋因此王粲覆蓋，鼓是彌衡打。自喜疏成品，生前不怨恨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表