题平望驿 題平望驛

tí píng wàng yì

张祜 唐 張祜 唐

zhāng hù · táng

标签： 诗词詩詞

一yī派pài吴wú兴xīng水shuǐ，西xī来lái此cǐ驿yì分fēn。

路lù遥yáo经jīng几jǐ日rì，身shēn去qù是shì孤gū云yún。

雨yǔ气qì朝cháo忙máng蚁yǐ，雷léi声shēng夜yè聚jù蚊wén。

何hé堪kān秋qiū草cǎo色sè，到dào处chù重zhòng离lí群qún。

一派吴兴水，西来此驿分。

路遥经几日，身去是孤云。

雨气朝忙蚁，雷声夜聚蚊。

何堪秋草色，到处重离群。

一派吳興水，西來此驛分。

路遙經幾日，身去是孤雲。

雨氣朝忙蟻，雷聲夜聚蚊。

何堪秋草色，到處重離羣。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一派吴兴水，西来这个驿站分。路遥经过几天，我离开这孤独的云。雨气朝忙蚂蚁，雷声在晚上聚集在蚊子。何堪秋草色，到处高离群。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一派吳興水，西來這個驛站分。路遙經過幾天，我離開這孤獨的雲。雨氣朝忙螞蟻，雷聲在晚上聚集在蚊子。何堪秋草色，到處高離羣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

吴兴：地名，指现在的浙江省湖州市。驿：古代供传递文书和供旅客中途歇宿的官办设施。身去是孤云：形容旅人孤独无依。雨气朝忙蚁，雷声夜聚蚊：通过雨中的蚂蚁和夜晚的蚊子来描绘环境的寂静。何堪秋草色，到处重离群：表达对离别之情的感慨。吳興：地名，指現在的浙江省湖州市。驛：古代供傳遞文書和供旅客中途歇宿的官辦設施。身去是孤雲：形容旅人孤獨無依。雨氣朝忙蟻，雷聲夜聚蚊：通過雨中的螞蟻和夜晚的蚊子來描繪環境的寂靜。何堪秋草色，到處重離羣：表達對離別之情的感慨。

赏析

一派吴兴水，西来这个驿站分。路遥经过几天，我离开这孤独的云。雨气朝忙蚂蚁，雷声在晚上聚集在蚊子。何堪秋草色，到处高离群。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一派吳興水，西來這個驛站分。路遙經過幾天，我離開這孤獨的雲。雨氣朝忙螞蟻，雷聲在晚上聚集在蚊子。何堪秋草色，到處高離羣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表