题灵隐寺师一上人十韵 題靈隱寺師一上人十韻
八十空门子,深山土木骸。
片衣闲自衲,单食老长斋。
道性终能遣,人情少不乖。
樔枸居上院,薜荔俯层阶。
洗钵前临水,窥门外有柴。
朗吟挥竹拂,高楫曳芒鞋。
迸笋斜穿坞,飞泉下喷崖。
种花忻土润,拨石虑沙埋。
旧往师招隐,初临我咏怀。
何当缘兴玩,更为表新牌。
八十空門子,深山土木骸。
片衣閒自衲,單食老長齋。
道性終能遣,人情少不乖。
樔枸居上院,薜荔俯層階。
洗鉢前臨水,窺門外有柴。
朗吟揮竹拂,高楫曳芒鞋。
迸筍斜穿塢,飛泉下噴崖。
種花忻土潤,撥石慮沙埋。
舊往師招隱,初臨我詠懷。
何當緣興玩,更爲表新牌。
分享
译文
八十空门子,深山土木骸。片衣闲从钠,单吃老斋戒。道性始终能派,人们很少不违背。枸树上搭窝在上院,薜荔低层阶。洗钵前临水,看到门外有柴。朗诵指挥翠竹轻拂,高船拖着草鞋。迸笋斜穿过山坞,瀑布从悬崖下喷。种花忻土地湿润,拨块考虑沙埋。旧去师招隐,初次到我咏怀。为什么应当依据兴玩,更为表新牌。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考八十空門子,深山土木骸。片衣閒從鈉,單喫老齋戒。道性始終能派,人們很少不違背。枸樹上搭窩在上院,薜荔低層階。洗鉢前臨水,看到門外有柴。朗誦指揮翠竹輕拂,高船拖着草鞋。迸筍斜穿過山塢,瀑布從懸崖下噴。種花忻土地溼潤,撥塊考慮沙埋。舊去師招隱,初次到我詠懷。爲什麼應當依據興玩,更爲表新牌。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了灵隐寺师一上人的生活环境和修行状态。'空门子'指寺庙,'土木骸'指寺庙的建筑。'片衣'指僧衣,'单食'指素食。'道性'指修行者的本性,'人情'指世俗的情感。'樔枸'和'薜荔'是植物名,此处指寺庙的景色。'洗钵'指洗僧钵,'窥门'指从门缝中看。'朗吟'指高声吟诵,'挥竹拂'指挥动竹制拂尘。'高楫'指高高的船桨,'芒鞋'指草鞋。'迸笋'指新生的竹笋,'飞泉'指瀑布。'种花'和'拨石'指园艺劳动。'旧往'和'初临'指过去和现在。'缘兴玩'指随兴游玩,'表新牌'指立新的标志。此詩描繪了靈隱寺師一上人的生活環境和修行狀態。'空門子'指寺廟,'土木骸'指寺廟的建築。'片衣'指僧衣,'單食'指素食。'道性'指修行者的本性,'人情'指世俗的情感。'樔枸'和'薜荔'是植物名,此處指寺廟的景色。'洗鉢'指洗僧鉢,'窺門'指從門縫中看。'朗吟'指高聲吟誦,'揮竹拂'指揮動竹製拂塵。'高楫'指高高的船槳,'芒鞋'指草鞋。'迸筍'指新生的竹筍,'飛泉'指瀑布。'種花'和'撥石'指園藝勞動。'舊往'和'初臨'指過去和現在。'緣興玩'指隨興遊玩,'表新牌'指立新的標誌。
赏析
八十空门子,深山土木骸。片衣闲从钠,单吃老斋戒。道性始终能派,人们很少不违背。枸树上搭窝在上院,薜荔低层阶。洗钵前临水,看到门外有柴。朗诵指挥翠竹轻拂,高船拖着草鞋。迸笋斜穿过山坞,瀑布从悬崖下喷。种花忻土地湿润,拨块考虑沙埋。旧去师招隐,初次到我咏怀。为什么应当依据兴玩,更为表新牌。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考八十空門子,深山土木骸。片衣閒從鈉,單喫老齋戒。道性始終能派,人們很少不違背。枸樹上搭窩在上院,薜荔低層階。洗鉢前臨水,看到門外有柴。朗誦指揮翠竹輕拂,高船拖着草鞋。迸筍斜穿過山塢,瀑布從懸崖下噴。種花忻土地溼潤,撥塊考慮沙埋。舊去師招隱,初次到我詠懷。爲什麼應當依據興玩,更爲表新牌。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考