题惠山寺（一作常州无锡县惠山寺） 題惠山寺（一作常州無錫縣惠山寺）

tí huì shān sì yī zuò cháng zhōu wú xī xiàn huì shān sì

张祜 唐 張祜 唐

zhāng hù · táng

标签： 诗词詩詞

旧jiù宅zhái人rén何hé在zài，空kōng门mén客kè自zì过guò。

泉quán声shēng到dào池chí尽jǐn，山shān色sè上shàng楼lóu多duō。

小xiǎo洞dòng生shēng斜xié竹zhú，重zhòng阶jiē夹jiā细xì莎shā。

殷yīn勤qín望wàng城chéng市shì，云yún水shuǐ暮mù钟zhōng和hé。

旧宅人何在，空门客自过。

泉声到池尽，山色上楼多。

小洞生斜竹，重阶夹细莎。

殷勤望城市，云水暮钟和。

舊宅人何在，空門客自過。

泉聲到池盡，山色上樓多。

小洞生斜竹，重階夾細莎。

殷勤望城市，雲水暮鍾和。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

旧住宅人何在，空门客从超过。泉水到池尽，在颜色上楼多。小洞生斜竹，高阶夹小莎。殷切希望城市，云水暮钟和。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考舊住宅人何在，空門客從超過。泉水到池盡，在顏色上樓多。小洞生斜竹，高階夾小莎。殷切希望城市，雲水暮鍾和。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

旧宅：指诗人曾经居住的地方。空门：指寺庙。客：指诗人自己。泉声到池尽：形容泉水潺潺，一直流到池子尽头。山色上楼多：形容山色美丽，从楼上望去更加壮观。小洞生斜竹：指山间小洞中生长着斜斜的竹子。重阶夹细莎：形容山间石阶两旁长满了细小的莎草。殷勤望城市：形容诗人热心地望着远处的城市。云水暮钟和：形容傍晚时分，云雾缭绕，寺庙的钟声与水声和谐相融。舊宅：指詩人曾經居住的地方。空門：指寺廟。客：指詩人自己。泉聲到池盡：形容泉水潺潺，一直流到池子盡頭。山色上樓多：形容山色美麗，從樓上望去更加壯觀。小洞生斜竹：指山間小洞中生長着斜斜的竹子。重階夾細莎：形容山間石階兩旁長滿了細小的莎草。殷勤望城市：形容詩人熱心地望着遠處的城市。雲水暮鍾和：形容傍晚時分，雲霧繚繞，寺廟的鐘聲與水聲和諧相融。

赏析

旧住宅人何在，空门客从超过。泉水到池尽，在颜色上楼多。小洞生斜竹，高阶夹小莎。殷切希望城市，云水暮钟和。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考舊住宅人何在，空門客從超過。泉水到池盡，在顏色上樓多。小洞生斜竹，高階夾小莎。殷切希望城市，雲水暮鍾和。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表