题虎丘西寺 題虎丘西寺

tí hǔ qiū xī sì

张祜 唐 張祜 唐

zhāng hù · táng

标签： 诗词詩詞

嚣xiāo尘chén楚chǔ城chéng外wài，一yī寺sì枕zhěn通tōng波bō。

松sōng色sè入rù门mén远yuǎn，冈gāng形xíng连lián院yuàn多duō。

花huā时shí长zhǎng到dào处chù，别bié路lù半bàn经jīng过guò。

惆chóu怅chàng旧jiù禅chán客kè，空kōng房fáng深shēn薜bì萝luó。

嚣尘楚城外，一寺枕通波。

松色入门远，冈形连院多。

花时长到处，别路半经过。

惆怅旧禅客，空房深薜萝。

囂塵楚城外，一寺枕通波。

松色入門遠，岡形連院多。

花時長到處，別路半經過。

惆悵舊禪客，空房深薜蘿。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

隗嚣尘楚城外，一寺枕头通波。松色入门远，冈形连院多。花时长到地方，另外的道路半经过。惆怅旧禅客，空房深薜荔女萝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考隗囂塵楚城外，一寺枕頭通波。松色入門遠，岡形連院多。花時長到地方，另外的道路半經過。惆悵舊禪客，空房深薜荔女蘿。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

嚣尘：喧闹的尘埃；楚城：楚地的城池；枕通波：枕于水波之上；松色：松树的颜色；冈形：山冈的形状；别路：分别的路；禅客：出家修行的人；空房：空置的房子；薜萝：薜荔和萝藦，都是植物。全诗通过描绘虎丘西寺的环境和景色，表达了诗人对过去时光的怀念和对现实孤独的感受。囂塵：喧鬧的塵埃；楚城：楚地的城池；枕通波：枕於水波之上；松色：松樹的顏色；岡形：山岡的形狀；別路：分別的路；禪客：出家修行的人；空房：空置的房子；薜蘿：薜荔和蘿藦，都是植物。全詩通過描繪虎丘西寺的環境和景色，表達了詩人對過去時光的懷念和對現實孤獨的感受。

赏析

隗嚣尘楚城外，一寺枕头通波。松色入门远，冈形连院多。花时长到地方，另外的道路半经过。惆怅旧禅客，空房深薜荔女萝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考隗囂塵楚城外，一寺枕頭通波。松色入門遠，岡形連院多。花時長到地方，另外的道路半經過。惆悵舊禪客，空房深薜荔女蘿。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表