题杭州孤山寺 題杭州孤山寺

tí háng zhōu gū shān sì

张祜 唐 張祜 唐

zhāng hù · táng

标签： 诗词詩詞

楼lóu台tái耸sǒng碧bì岑cén，一yī径jìng入rù湖hú心xīn。

不bù雨yǔ山shān长zhǎng润rùn，无wú云yún水shuǐ自zì阴yīn。

断duàn桥qiáo荒huāng藓xiǎn涩sè，空kōng院yuàn落luò花huā深shēn。

犹yóu忆yì西xī窗chuāng月yuè，钟zhōng声shēng在zài北běi林lín。

楼台耸碧岑，一径入湖心。

不雨山长润，无云水自阴。

断桥荒藓涩，空院落花深。

犹忆西窗月，钟声在北林。

樓臺聳碧岑，一徑入湖心。

不雨山長潤，無雲水自陰。

斷橋荒蘚澀，空院落花深。

猶憶西窗月，鐘聲在北林。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

楼台高耸碧岑，一个直接进入湖心。不下雨山长润，不要说水从阴。断桥荒藓涩，空院落花深。还记得西窗月，钟声在北林。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考樓臺高聳碧岑，一個直接進入湖心。不下雨山長潤，不要說水從陰。斷橋荒蘚澀，空院落花深。還記得西窗月，鐘聲在北林。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

碧岑：指青碧的山峰。湖心：指湖中央。断桥：指南宋诗人林升在杭州断桥上题诗的故事，此指断桥附近。荒藓涩：指长满青苔的路面湿滑。空院：指无人居住的庭院。犹忆：仍然记得。西窗月：指回忆中的月光。北林：指杭州孤山寺所在地的林子。碧岑：指青碧的山峯。湖心：指湖中央。斷橋：指南宋詩人林升在杭州斷橋上題詩的故事，此指斷橋附近。荒蘚澀：指長滿青苔的路面溼滑。空院：指無人居住的庭院。猶憶：仍然記得。西窗月：指回憶中的月光。北林：指杭州孤山寺所在地的林子。

赏析

楼台高耸碧岑，一个直接进入湖心。不下雨山长润，不要说水从阴。断桥荒藓涩，空院落花深。还记得西窗月，钟声在北林。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考樓臺高聳碧岑，一個直接進入湖心。不下雨山長潤，不要說水從陰。斷橋荒蘚澀，空院落花深。還記得西窗月，鐘聲在北林。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表