题曾氏园林 題曾氏園林
十亩长堤宅,萧疏半老槐。
醉眠风卷簟,棋罢月移阶。
斫树遗桑斧,浇花湿笋鞋。
还将齐物论,终岁自安排。
十畝長堤宅,蕭疏半老槐。
醉眠風捲簟,棋罷月移階。
斫樹遺桑斧,澆花溼筍鞋。
還將齊物論,終歲自安排。
分享
译文
十亩长堤住宅,萧疏半棵老槐树。醉眠风卷席,棋罢月移阶。砍掉树给桑斧,浇花湿笋鞋。还将齐物论,一年从安排。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考十畝長堤住宅,蕭疏半棵老槐樹。醉眠風捲席,棋罷月移階。砍掉樹給桑斧,澆花溼筍鞋。還將齊物論,一年從安排。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
十亩:指园林的面积。长堤宅:长长的堤岸旁的住宅。萧疏:稀疏的样子。槐:一种树木。醉眠:醉酒后睡着。簟:竹席。棋罢:下棋结束。月移阶:月光移动,指时间流逝。斫树:砍树。遗:留下。桑斧:砍伐桑树的斧头。浇花:浇灌花朵。湿笋鞋:穿着湿漉漉的鞋子。齐物论:道家哲学著作。终岁:一年到头。自安排:自己安排自己的事情。全诗描绘了作者在园林中的悠闲生活,表达了作者追求自然、淡泊名利的生活态度。十畝:指園林的面積。長堤宅:長長的堤岸旁的住宅。蕭疏:稀疏的樣子。槐:一種樹木。醉眠:醉酒後睡着。簟:竹蓆。棋罷:下棋結束。月移階:月光移動,指時間流逝。斫樹:砍樹。遺:留下。桑斧:砍伐桑樹的斧頭。澆花:澆灌花朵。溼筍鞋:穿着溼漉漉的鞋子。齊物論:道家哲學著作。終歲:一年到頭。自安排:自己安排自己的事情。全詩描繪了作者在園林中的悠閒生活,表達了作者追求自然、淡泊名利的生活態度。
赏析
十亩长堤住宅,萧疏半棵老槐树。醉眠风卷席,棋罢月移阶。砍掉树给桑斧,浇花湿笋鞋。还将齐物论,一年从安排。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考十畝長堤住宅,蕭疏半棵老槐樹。醉眠風捲席,棋罷月移階。砍掉樹給桑斧,澆花溼筍鞋。還將齊物論,一年從安排。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考