伤迁客殁南中 傷遷客歿南中

shāng qiān kè mò nán zhōng

张祜 張祜

zhāng hù · táng

标签: 诗词詩詞

rénchùzhéhuànnántiān

yuǎnshēnlángbèiqióngshìguǒrán

báicáiguòhǎidānzhàoquèguīchuán

chángduànxiāngféngxīnláiyòuqiān

故人何处殁,谪宦极南天。

远地身狼狈,穷途事果然。

白须才过海,丹旐却归船。

肠断相逢路,新来客又迁。

故人何處歿,謫宦極南天。

遠地身狼狽,窮途事果然。

白鬚才過海,丹旐卻歸船。

腸斷相逢路,新來客又遷。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

所以人何处死,谪宦极南天。远地身狼狈,穷途事情果真如此。白须才过海,丹臃退回船。肠断相逢路,新来的客人又迁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考所以人何處死,謫宦極南天。遠地身狼狽,窮途事情果真如此。白鬚才過海,丹臃退回船。腸斷相逢路,新來的客人又遷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

这首诗是唐代诗人张祜所作,表达了诗人对被贬谪的朋友的哀悼之情。‘故人’指老朋友,‘谪宦’指被贬谪的官员,‘极南天’表示被贬谪到了极远的地方,‘狼狈’形容困顿不堪,‘穷途’指走到人生的尽头,‘白须’指白发,‘丹旐’是古代送葬用的旗子,‘归船’指送葬的船,‘肠断’形容极度悲伤,‘相逢路’指相见的道路,‘新来客’指新近被贬谪的人。這首詩是唐代詩人張祜所作,表達了詩人對被貶謫的朋友的哀悼之情。‘故人’指老朋友,‘謫宦’指被貶謫的官員,‘極南天’表示被貶謫到了極遠的地方,‘狼狽’形容困頓不堪,‘窮途’指走到人生的盡頭,‘白鬚’指白髮,‘丹旐’是古代送葬用的旗子,‘歸船’指送葬的船,‘腸斷’形容極度悲傷,‘相逢路’指相見的道路,‘新來客’指新近被貶謫的人。

赏析

所以人何处死,谪宦极南天。远地身狼狈,穷途事情果真如此。白须才过海,丹臃退回船。肠断相逢路,新来的客人又迁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考所以人何處死,謫宦極南天。遠地身狼狽,窮途事情果真如此。白鬚才過海,丹臃退回船。腸斷相逢路,新來的客人又遷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表