入潼关 入潼關
都城三百里,雄险此回环。
地势遥尊岳,河流侧让关。
秦皇曾虎视,汉祖昔龙颜。
何处枭凶辈,干戈自不闲。
都城三百里,雄險此迴環。
地勢遙尊嶽,河流側讓關。
秦皇曾虎視,漢祖昔龍顏。
何處梟兇輩,干戈自不閒。
分享
译文
都城三百里,雄险这环绕。地势遥尊岳,河流旁边让关。秦始皇曾虎视眈眈,汉高祖昔日容颜。什么地方被凶恶人,战争本身不熟悉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考都城三百里,雄險這環繞。地勢遙尊嶽,河流旁邊讓關。秦始皇曾虎視眈眈,漢高祖昔日容顏。什麼地方被兇惡人,戰爭本身不熟悉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘潼关’指的是古代关隘,位于陕西省渭南市潼关县,是关中通往三秦的重要通道。‘都城三百里’指从长安(今西安)到潼关的距离。‘地势遥尊岳,河流侧让关’描绘了潼关地势险要,山岳雄伟,河流绕行的景象。‘秦皇’指秦始皇,‘汉祖’指汉高祖刘邦,两句表达了潼关的战略地位。‘枭凶辈’指凶恶之人,‘干戈自不闲’反映了战争频繁的景象。詩中‘潼關’指的是古代關隘,位於陝西省渭南市潼關縣,是關中通往三秦的重要通道。‘都城三百里’指從長安(今西安)到潼關的距離。‘地勢遙尊嶽,河流側讓關’描繪了潼關地勢險要,山嶽雄偉,河流繞行的景象。‘秦皇’指秦始皇,‘漢祖’指漢高祖劉邦,兩句表達了潼關的戰略地位。‘梟兇輩’指兇惡之人,‘干戈自不閒’反映了戰爭頻繁的景象。
赏析
都城三百里,雄险这环绕。地势遥尊岳,河流旁边让关。秦始皇曾虎视眈眈,汉高祖昔日容颜。什么地方被凶恶人,战争本身不熟悉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考都城三百里,雄險這環繞。地勢遙尊嶽,河流旁邊讓關。秦始皇曾虎視眈眈,漢高祖昔日容顏。什麼地方被兇惡人,戰爭本身不熟悉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考