秋日宿简寂观陆先生草堂 秋日宿簡寂觀陸先生草堂

紫zǐ霄xiāo峰fēng下xià草cǎo堂táng仙xiān，千qiān载zài空kōng梁liáng石shí磬qìng悬xuán。

白bái气qì夜yè生shēng龙lóng在zài水shuǐ，碧bì云yún秋qiū断duàn鹤hè归guī天tiān。

竹zhú廊láng影yǐng过guò中zhōng庭tíng月yuè，松sōng槛kǎn声shēng来lái半bàn壁bì泉quán。

明míng日rì又yòu为wèi浮fú世shì恨hèn，满mǎn山shān行xíng路lù梦mèng依yī然rán。

（见jiàn《吉jí石shí庵ān丛cóng书shū》本běn陈chén舜shùn俞yú《庐lú山shān记jì》卷juǎn四sì，题tí作zuò《简jiǎn寂jì观guān》，「空kōng梁liáng」作zuò「空kōng遗yí」，「竹zhú廊láng」作zuò「空kōng遗yí」，「竹zhú廊láng」作zuò「竹zhú房fáng」，「銮luán过guò」作zuò「影yǐng占zhàn」，「行xíng路lù」作zuò「徒tú积jī」。

）。