秋霁 秋霽

qiū jì

张祜 唐 張祜 唐

zhāng hù · táng

标签： 诗词詩詞

垂chuí老lǎo归guī休xiū意yì，栖qī栖qī陋lòu巷xiàng中zhōng。

暗àn灯dēng棋qí子zi落luò，残cán语yǔ酒jiǔ瓶píng空kōng。

滴dī幂mì侵qīn檐yán露lù，虚xū疏shū入rù槛kǎn风fēng。

何hé妨fáng一yī蝉chán嘒huì，自zì抱bào木mù兰lán丛cóng。

垂老归休意，栖栖陋巷中。

暗灯棋子落，残语酒瓶空。

滴幂侵檐露，虚疏入槛风。

何妨一蝉嘒，自抱木兰丛。

垂老歸休意，棲棲陋巷中。

暗燈棋子落，殘語酒瓶空。

滴冪侵檐露，虛疏入檻風。

何妨一蟬嘒，自抱木蘭叢。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

慕容垂年老归休意，忙碌陋巷中。暗灯棋子落，残对酒瓶空。滴幕侵檐露，虚疏风进入门槛。何妨一蝉真，自己抱着木兰树。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考慕容垂年老歸休意，忙碌陋巷中。暗燈棋子落，殘對酒瓶空。滴幕侵檐露，虛疏風進入門檻。何妨一蟬真，自己抱着木蘭樹。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

垂老：年老；归休：退休；栖栖：忙碌的样子；陋巷：简陋的巷子；暗灯：昏暗的灯光；棋子落：下棋时棋子落地的声音；残语：未说完的话；酒瓶空：酒瓶已经空了；滴幂：露水；侵檐：沾湿屋檐；虚疏：稀疏；入槛风：透过栏杆的风；嘒：蝉鸣声；木兰丛：生长着木兰树的地方。垂老：年老；歸休：退休；棲棲：忙碌的樣子；陋巷：簡陋的巷子；暗燈：昏暗的燈光；棋子落：下棋時棋子落地的聲音；殘語：未說完的話；酒瓶空：酒瓶已經空了；滴冪：露水；侵檐：沾溼屋檐；虛疏：稀疏；入檻風：透過欄杆的風；嘒：蟬鳴聲；木蘭叢：生長着木蘭樹的地方。

赏析

慕容垂年老归休意，忙碌陋巷中。暗灯棋子落，残对酒瓶空。滴幕侵檐露，虚疏风进入门槛。何妨一蝉真，自己抱着木兰树。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考慕容垂年老歸休意，忙碌陋巷中。暗燈棋子落，殘對酒瓶空。滴幕侵檐露，虛疏風進入門檻。何妨一蟬真，自己抱着木蘭樹。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表