琴曲歌辞。雉朝飞操 琴曲歌辭。雉朝飛操
朝阳陇东泛暖景,双啄双飞双顾影。
朱冠锦襦聊日整,漠漠雾中如衣褧。
伤心卢女弦,七十老翁长独眠。
雄飞在草雌在田,衷肠结愤气呵天。
圣人在上心不偏,翁得女妻甚可怜。
朝陽隴東泛暖景,雙啄雙飛雙顧影。
朱冠錦襦聊日整,漠漠霧中如衣褧。
傷心盧女弦,七十老翁長獨眠。
雄飛在草雌在田,衷腸結憤氣呵天。
聖人在上心不偏,翁得女妻甚可憐。
分享
译文
朝阳陇东泛暖量,双啄双飞双顾影。红冠锦袄聊天整,沙漠沙漠雾中如衣服装。伤心卢女弦,七十岁老头长独眠。刘雄飞在草雌在田,衷心肠结愤恨呵斥天。圣人在上,心不偏,翁得女儿妻子很可爱。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考朝陽隴東泛暖量,雙啄雙飛雙顧影。紅冠錦襖聊天整,沙漠沙漠霧中如衣服裝。傷心盧女弦,七十歲老頭長獨眠。劉雄飛在草雌在田,衷心腸結憤恨呵斥天。聖人在上,心不偏,翁得女兒妻子很可愛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
雉朝飞操:雉,野鸡;朝飞,早晨飞翔;操,琴曲。此诗以雉鸟的飞翔比喻人生境遇,表达了诗人对人生无常的感慨。朱冠锦襦:雉鸟的雄性头上有朱红色的羽毛,雌性身上有五彩斑斓的羽毛。卢女:古代美女的代称。翁:老人。此诗通过描绘雉鸟的飞翔和老人的孤独,反映了诗人对美好事物易逝的感叹。雉朝飛操:雉,野雞;朝飛,早晨飛翔;操,琴曲。此詩以雉鳥的飛翔比喻人生境遇,表達了詩人對人生無常的感慨。朱冠錦襦:雉鳥的雄性頭上有硃紅色的羽毛,雌性身上有五彩斑斕的羽毛。盧女:古代美女的代稱。翁:老人。此詩通過描繪雉鳥的飛翔和老人的孤獨,反映了詩人對美好事物易逝的感嘆。
赏析
朝阳陇东泛暖量,双啄双飞双顾影。红冠锦袄聊天整,沙漠沙漠雾中如衣服装。伤心卢女弦,七十岁老头长独眠。刘雄飞在草雌在田,衷心肠结愤恨呵斥天。圣人在上,心不偏,翁得女儿妻子很可爱。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考朝陽隴東泛暖量,雙啄雙飛雙顧影。紅冠錦襖聊天整,沙漠沙漠霧中如衣服裝。傷心盧女弦,七十歲老頭長獨眠。劉雄飛在草雌在田,衷心腸結憤恨呵斥天。聖人在上,心不偏,翁得女兒妻子很可愛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考