琴曲歌辞。思归引 琴曲歌辭。思歸引

qín qū gē cí sī guī yǐn

张祜 唐 張祜 唐

zhāng hù · táng

标签： 诗词詩詞

重zhòng重zhòng作zuò闺guī清qīng旦dàn𫔎jué，两liǎng耳ěr深shēn声shēng长zhǎng不bù彻chè。

深shēn宫gōng坐zuò愁chóu百bǎi年nián身shēn，一yī片piàn玉yù中zhōng生shēng愤fèn血xuè。

焦jiāo桐tóng罢bà弹dàn丝sī自zì绝jué，漠mò漠mò暗àn魂hún愁chóu夜yè月yuè。

故gù乡xiāng不bù归guī谁shuí共gòng穴xué，石shí上shàng作zuò蒲pú蒲pú九jiǔ节jié。

重重作闺清旦𫔎，两耳深声长不彻。

深宫坐愁百年身，一片玉中生愤血。

焦桐罢弹丝自绝，漠漠暗魂愁夜月。

故乡不归谁共穴，石上作蒲蒲九节。

重重作閨清旦鐍，兩耳深聲長不徹。

深宮坐愁百年身，一片玉中生憤血。

焦桐罷彈絲自絕，漠漠暗魂愁夜月。

故鄉不歸誰共穴，石上作蒲蒲九節。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

重写在清晨扣，两耳深声长不到。深宫坐愁百年身，一片玉中生愤恨血。焦桐停止弹丝自绝，漠漠暗魂愁夜月亮。故乡不归谁共同洞穴，石上作蒲蒲九节。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考重寫在清晨扣，兩耳深聲長不到。深宮坐愁百年身，一片玉中生憤恨血。焦桐停止彈絲自絕，漠漠暗魂愁夜月亮。故鄉不歸誰共同洞穴，石上作蒲蒲九節。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

闺：宫中妇女居住的地方。清旦：清晨。𫔎：古代女子梳妆用的镜匣。深宫：指皇宫。坐愁：愁坐。焦桐：指古琴。丝自绝：琴弦自断。漠漠：模糊不清的样子。暗魂：忧郁的灵魂。夜月：夜晚的月亮。共穴：一起葬入同一个墓穴。石上作蒲蒲九节：石头上长满了九节草。此处指诗人渴望回归故乡的心情。閨：宮中婦女居住的地方。清旦：清晨。鐍：古代女子梳妝用的鏡匣。深宮：指皇宮。坐愁：愁坐。焦桐：指古琴。絲自絕：琴絃自斷。漠漠：模糊不清的樣子。暗魂：憂鬱的靈魂。夜月：夜晚的月亮。共穴：一起葬入同一個墓穴。石上作蒲蒲九節：石頭上長滿了九節草。此處指詩人渴望迴歸故鄉的心情。

赏析

重写在清晨扣，两耳深声长不到。深宫坐愁百年身，一片玉中生愤恨血。焦桐停止弹丝自绝，漠漠暗魂愁夜月亮。故乡不归谁共同洞穴，石上作蒲蒲九节。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考重寫在清晨扣，兩耳深聲長不到。深宮坐愁百年身，一片玉中生憤恨血。焦桐停止彈絲自絕，漠漠暗魂愁夜月亮。故鄉不歸誰共同洞穴，石上作蒲蒲九節。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表