蔷薇花薔薇花

qiáng wēi huā

zhāng hù · táng

晓xiǎo风fēng抹mǒ尽jǐn燕yàn支zhī颗kē，夜yè雨yǔ催cuī成chéng蜀shǔ锦jǐn机jī。

当dāng昼zhòu开kāi时shí正zhèng明míng媚mèi，故gù乡xiāng疑yí是shì买mǎi臣chén归guī。

晓风抹尽燕支颗，夜雨催成蜀锦机。

当昼开时正明媚，故乡疑是买臣归。

曉風抹盡燕支顆，夜雨催成蜀錦機。

當晝開時正明媚，故鄉疑是買臣歸。

译文

了解风抹尽燕支颗，夜雨催成蜀锦机。在白天开时正明媚，故乡疑是买我回家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考瞭解風抹盡燕支顆，夜雨催成蜀錦機。在白天開時正明媚，故鄉疑是買我回家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

燕支：即胭脂，古代化妆品；蜀锦：四川成都所产的著名锦缎；买臣：汉代朱买臣，此处借指诗人自己。全诗以蔷薇花比喻自己，表达了诗人对故乡的思念之情。燕支：即胭脂，古代化妝品；蜀錦：四川成都所產的著名錦緞；買臣：漢代朱買臣，此處借指詩人自己。全詩以薔薇花比喻自己，表達了詩人對故鄉的思念之情。