墙头花二首 牆頭花二首

qiáng tóu huā èr shǒu

张祜 唐 張祜 唐

zhāng hù · táng

标签： 御定全唐诗御定全唐詩诗词詩詞

蟋xī蟀shuài鸣míng洞dòng房fáng，梧wú桐tóng落luò金jīn井jǐng。

为wèi君jūn裁cái舞wǔ衣yī，天tiān寒hán剪jiǎn刀dāo冷lěng。

妾qiè有yǒu罗luó衣yī裳shang，秦qín王wáng在zài时shí作zuò。

为wèi舞wǔ春chūn风fēng多duō，秋qiū来lái不bù堪kān著zhù。

蟋蟀鸣洞房，梧桐落金井。

为君裁舞衣，天寒剪刀冷。

妾有罗衣裳，秦王在时作。

为舞春风多，秋来不堪著。

蟋蟀鳴洞房，梧桐落金井。

爲君裁舞衣，天寒剪刀冷。

妾有羅衣裳，秦王在時作。

爲舞春風多，秋來不堪著。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

蟋蟀鸣叫洞房，梧桐落金井。为您安排舞衣，天寒冷剪刀。妾有罗衣裳，秦王在时下。为舞春风多，秋天来不能忍受著。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蟋蟀鳴叫洞房，梧桐落金井。爲您安排舞衣，天寒冷剪刀。妾有羅衣裳，秦王在時下。爲舞春風多，秋天來不能忍受著。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

蟋蟀鸣洞房：蟋蟀在洞房中鸣叫，形容深秋的寂静。梧桐落金井：梧桐叶飘落至金井之中，金井通常指宫廷中的水井。裁舞衣：为他人裁剪舞衣，表示对别人的关怀。秦王：指历史上的秦王，这里比喻富贵时的辉煌。罗衣裳：指华丽的衣服，罗是一种轻盈柔软的丝织物。为舞春风多：形容舞衣是为春天跳舞而制作的，但秋天已至，不再适合穿着。蟋蟀鳴洞房：蟋蟀在洞房中鳴叫，形容深秋的寂靜。梧桐落金井：梧桐葉飄落至金井之中，金井通常指宮廷中的水井。裁舞衣：爲他人裁剪舞衣，表示對別人的關懷。秦王：指歷史上的秦王，這裏比喻富貴時的輝煌。羅衣裳：指華麗的衣服，羅是一種輕盈柔軟的絲織物。爲舞春風多：形容舞衣是爲春天跳舞而製作的，但秋天已至，不再適合穿着。

赏析

蟋蟀鸣叫洞房，梧桐落金井。为您安排舞衣，天寒冷剪刀。妾有罗衣裳，秦王在时下。为舞春风多，秋天来不能忍受著。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蟋蟀鳴叫洞房，梧桐落金井。爲您安排舞衣，天寒冷剪刀。妾有羅衣裳，秦王在時下。爲舞春風多，秋天來不能忍受著。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表