旅次石头岸 旅次石頭岸

lǚ cì shí tóu àn

张祜 唐 張祜 唐

zhāng hù · táng

标签： 诗词詩詞

行xíng行xíng石shí头tóu岸àn，身shēn事shì两liǎng相xiāng违wéi。

旧jiù国guó日rì边biān远yuǎn，故gù人rén江jiāng上shàng稀xī。

水shuǐ声shēng寒hán不bù尽jǐn，山shān色sè暮mù相xiāng依yī。

惆chóu怅chàng未wèi成chéng语yǔ，数shù行xíng鸦yā又yòu飞fēi。

行行石头岸，身事两相违。

旧国日边远，故人江上稀。

水声寒不尽，山色暮相依。

惆怅未成语，数行鸦又飞。

行行石頭岸，身事兩相違。

舊國日邊遠，故人江上稀。

水聲寒不盡，山色暮相依。

惆悵未成語，數行鴉又飛。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

行行石头岸，自己对两个相违。旧国家日益边远，所以人江上稀。水声寒不尽，山色晚上相依。惆怅不成话，几行鸦又飞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考行行石頭岸，自己對兩個相違。舊國家日益邊遠，所以人江上稀。水聲寒不盡，山色晚上相依。惆悵不成話，幾行鴉又飛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了诗人旅途中的孤独与思乡之情。'石头岸'指的是江边的礁石，象征着旅途的艰辛。'旧国'指故乡，'日边远'形容距离遥远。'故人江上稀'说明在异乡江边见到旧友的机会很少。'水声寒不尽'和'山色暮相依'描绘了凄凉的自然景色，增强了诗人的孤独感。'惆怅未成语，数行鸦又飞'表达了诗人内心的忧伤和对家乡的深切思念。此詩表達了詩人旅途中的孤獨與思鄉之情。'石頭岸'指的是江邊的礁石，象徵着旅途的艱辛。'舊國'指故鄉，'日邊遠'形容距離遙遠。'故人江上稀'說明在異鄉江邊見到舊友的機會很少。'水聲寒不盡'和'山色暮相依'描繪了淒涼的自然景色，增強了詩人的孤獨感。'惆悵未成語，數行鴉又飛'表達了詩人內心的憂傷和對家鄉的深切思念。

赏析

行行石头岸，自己对两个相违。旧国家日益边远，所以人江上稀。水声寒不尽，山色晚上相依。惆怅不成话，几行鸦又飞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考行行石頭岸，自己對兩個相違。舊國家日益邊遠，所以人江上稀。水聲寒不盡，山色晚上相依。惆悵不成話，幾行鴉又飛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表