将之衡阳道中作 將之衡陽道中作

jiāng zhī héng yáng dào zhōng zuò

张祜 唐 張祜 唐

zhāng hù · táng

标签： 诗词詩詞

万wàn里lǐ南nán方fāng去qù，扁biǎn舟zhōu泛fàn自zì身shēn。

长zhǎng年nián无wú爱ài物wù，深shēn话huà少shǎo情qíng人rén。

醉zuì卧wò襟jīn长zhǎng散sàn，闲xián书shū字zì不bù真zhēn。

衡héng阳yáng路lù犹yóu远yuǎn，独dú与yǔ雁yàn为wèi宾bīn。

万里南方去，扁舟泛自身。

长年无爱物，深话少情人。

醉卧襟长散，闲书字不真。

衡阳路犹远，独与雁为宾。

萬里南方去，扁舟泛自身。

長年無愛物，深話少情人。

醉臥襟長散，閒書字不真。

衡陽路猶遠，獨與雁爲賓。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

万里南方去，小船漂浮在自己身上。长年没有仁爱，深且小情人。醉倒在衣襟长散，熟悉文字不真实。衡阳路还远，只有与雁为宾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考萬里南方去，小船漂浮在自己身上。長年沒有仁愛，深且小情人。醉倒在衣襟長散，熟悉文字不真實。衡陽路還遠，只有與雁爲賓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

万里南方去：指诗人要去遥远的南方。扁舟泛自身：乘着小船独自前行。长年无爱物：常年没有值得珍爱的东西。深话少情人：很少与人深谈，情感交流较少。醉卧襟长散：喝醉了躺下，衣襟随意散开。闲书字不真：随便写的字迹不太工整。衡阳路犹远：去衡阳的路还很长。独与雁为宾：只有大雁作为旅伴。萬里南方去：指詩人要去遙遠的南方。扁舟泛自身：乘着小船獨自前行。長年無愛物：常年沒有值得珍愛的東西。深話少情人：很少與人深談，情感交流較少。醉臥襟長散：喝醉了躺下，衣襟隨意散開。閒書字不真：隨便寫的字跡不太工整。衡陽路猶遠：去衡陽的路還很長。獨與雁爲賓：只有大雁作爲旅伴。

赏析

万里南方去，小船漂浮在自己身上。长年没有仁爱，深且小情人。醉倒在衣襟长散，熟悉文字不真实。衡阳路还远，只有与雁为宾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考萬里南方去，小船漂浮在自己身上。長年沒有仁愛，深且小情人。醉倒在衣襟長散，熟悉文字不真實。衡陽路還遠，只有與雁爲賓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表