毁浮图年逢东林寺旧 毀浮圖年逢東林寺舊

huǐ fú tú nián féng dōng lín sì jiù

张祜 唐 張祜 唐

zhāng hù · táng

标签： 诗词詩詞

可kě惜xī东dōng林lín寺sì，空kōng门mén失shī所suǒ依yī。

翻fān经jīng谢xiè灵líng运yùn，画huà壁bì陆lù探tàn微wēi。

隙xì地dì泉quán声shēng在zài，荒huāng途tú马mǎ迹jì稀xī。

殷yīn勤qín话huà僧sēng辈bèi，未wèi敢gǎn保bǎo儒rú衣yī。

可惜东林寺，空门失所依。

翻经谢灵运，画壁陆探微。

隙地泉声在，荒途马迹稀。

殷勤话僧辈，未敢保儒衣。

可惜東林寺，空門失所依。

翻經謝靈運，畫壁陸探微。

隙地泉聲在，荒途馬跡稀。

殷勤話僧輩，未敢保儒衣。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

可惜东林寺，空心门失去依靠。翻经谢灵运，壁画陆探微。空地泉水在，马迹稀荒野？。殷勤话僧们，我不敢保儒衣。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考可惜東林寺，空心門失去依靠。翻經謝靈運，壁畫陸探微。空地泉水在，馬跡稀荒野？。殷勤話僧們，我不敢保儒衣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

东林寺：古代佛教寺庙，位于江西庐山。空门：佛教用语，指寺院之门，比喻脱离尘世的门径。谢灵运：东晋时期著名文学家，此处指他翻经的事迹。陆探微：唐代著名画家，此处指他画壁的事迹。隙地：指寺院中的空闲之地。殷勤：诚恳的样子。僧辈：对僧侣的尊称。儒衣：儒者所穿的衣裳，此处指作者自己的衣着。東林寺：古代佛教寺廟，位於江西廬山。空門：佛教用語，指寺院之門，比喻脫離塵世的門徑。謝靈運：東晉時期著名文學家，此處指他翻經的事蹟。陸探微：唐代著名畫家，此處指他畫壁的事蹟。隙地：指寺院中的空閒之地。殷勤：誠懇的樣子。僧輩：對僧侶的尊稱。儒衣：儒者所穿的衣裳，此處指作者自己的衣着。

赏析

可惜东林寺，空心门失去依靠。翻经谢灵运，壁画陆探微。空地泉水在，马迹稀荒野？。殷勤话僧们，我不敢保儒衣。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考可惜東林寺，空心門失去依靠。翻經謝靈運，壁畫陸探微。空地泉水在，馬跡稀荒野？。殷勤話僧們，我不敢保儒衣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表