和岳州徐员外云梦新亭二十韵 和嶽州徐員外雲夢新亭二十韻

泽zé国guó连lián荒huāng徼jiǎo，津jīn亭tíng揭jiē上shàng游yóu。

飞fēi栏lán控kòng干gàn马mǎ，却què住zhù压yā坤kūn牛niú。

（「却què住zhù」，严yán疑yí应yīng作zuò「却què柱zhù」。

）滉huàng漭mǎng吞tūn何hé处chù，青qīng苍cāng别bié几jǐ州zhōu。

黑hēi天tiān三sān伏fú里lǐ，红hóng日rì五wǔ更gèng头tóu。

树shù失shī湘xiāng潭tán髪fà，山shān明míng楚chǔ塞sāi沤ōu。

舜shùn巡xún初chū此cǐ去qù，禹yǔ凿záo向xiàng南nán休xiū。

白bái气qì都dōu为wèi晓xiǎo，清qīng光guāng别bié是shì秋qiū。

雨yǔ行xíng神shén女nǚ过guò，云yún降jiàng帝dì妃fēi游yóu。

接jiē鉴jiàn凌líng星xīng斗dòu，褰qiān帘lián就jiù月yuè钩gōu。

草cǎo烟yān凝níng夜yè思sī，花huā露lù滴dī春chūn愁chóu。

近jìn渚zhǔ延yán沙shā湿shī，中zhōng壖ruán小xiǎo岛dǎo浮fú。

竹zhú寻xún诸zhū洞dòng遍biàn，石shí占zhàn一yī泉quán幽yōu。

日rì复fù上shàng山shān顶dǐng，波bō连lián归guī客kè舟zhōu。

招zhāo𩲑sòng宋yú余hèn恨diào，吊sǐ死qū屈hé何tóu投。

臣chén子zi悲bēi迁qiān斥chì，王wáng孙sūn念niàn去qù留liú。

林lín当dāng藏cáng汉hàn道dào，兵bīng昔xī益yì巴bā丘qiū。

缚fù将jiāng高gāo皇huáng策cè，烧shāo舡chuán太tài祖zǔ羞xiū。

星xīng霜shuāng人rén自zì变biàn，江jiāng汉hàn事shì长zhǎng流liú。

胜shèng景jǐng离lí方fāng绝jué，功gōng符fú坎kǎn德dé优yōu。

还hái因yīn望wàng京jīng意yì，歌gē咏yǒng为wèi皇huáng猷yóu。