感王将军柘枝妓殁 感王將軍柘枝妓歿

gǎn wáng jiāng jūn zhè zhī jì mò

张祜 唐 張祜 唐

zhāng hù · táng

标签： 诗词詩詞

寂jì寞mò春chūn风fēng旧jiù柘zhè枝zhī，舞wǔ人rén休xiū唱chàng曲qū休xiū吹chuī。

鸳yuān鸯yāng钿diàn带dài抛pāo何hé处chù，

孔kǒng雀què罗luó衫shān付fù阿ā谁shuí。

画huà鼓gǔ不bù闻wén招zhāo节jié拍pāi，锦jǐn靴xuē空kōng想xiǎng挫cuò腰yāo肢zhī。

今jīn来lái座zuò上shàng偏piān惆chóu怅chàng，曾céng是shì堂táng前qián教jiào彻chè时shí。

寂寞春风旧柘枝，舞人休唱曲休吹。

鸳鸯钿带抛何处，

孔雀罗衫付阿谁。

画鼓不闻招节拍，锦靴空想挫腰肢。

今来座上偏惆怅，曾是堂前教彻时。

寂寞春風舊柘枝，舞人休唱曲休吹。

鴛鴦鈿帶拋何處，

孔雀羅衫付阿誰。

畫鼓不聞招節拍，錦靴空想挫腰肢。

今來座上偏惆悵，曾是堂前教徹時。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

寂寞春风旧柘枝，跳舞的人休唱曲休吹。鸳鸯锢带向何处，孔雀罗衫给阿谁。画鼓不听说招节拍，锦靴空想挫腰肢。现在来座上偏惆怅，曾是堂前教透时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寂寞春風舊柘枝，跳舞的人休唱曲休吹。鴛鴦錮帶向何處，孔雀羅衫給阿誰。畫鼓不聽說招節拍，錦靴空想挫腰肢。現在來座上偏惆悵，曾是堂前教透時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

柘枝：古代舞蹈名。鸳鸯钿带：装饰有鸳鸯图案的首饰。孔雀罗衫：装饰有孔雀图案的衣衫。画鼓：绘有图案的鼓。招节拍：引导节奏。锦靴：绣有花纹的靴子。挫腰肢：扭动腰肢。堂前：指堂前表演的地方。教彻：教导完毕。柘枝：古代舞蹈名。鴛鴦鈿帶：裝飾有鴛鴦圖案的首飾。孔雀羅衫：裝飾有孔雀圖案的衣衫。畫鼓：繪有圖案的鼓。招節拍：引導節奏。錦靴：繡有花紋的靴子。挫腰肢：扭動腰肢。堂前：指堂前表演的地方。教徹：教導完畢。

赏析

寂寞春风旧柘枝，跳舞的人休唱曲休吹。鸳鸯锢带向何处，孔雀罗衫给阿谁。画鼓不听说招节拍，锦靴空想挫腰肢。现在来座上偏惆怅，曾是堂前教透时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寂寞春風舊柘枝，跳舞的人休唱曲休吹。鴛鴦錮帶向何處，孔雀羅衫給阿誰。畫鼓不聽說招節拍，錦靴空想挫腰肢。現在來座上偏惆悵，曾是堂前教透時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表