富阳道中送王正夫 富陽道中送王正夫
㭊㭊上荒原，霜林赤叶翻。
孤帆天外出，远戍日中昏。
摘橘防深刺，攀萝畏断根。
何堪衰草色，一酌送王孙。
㭊㭊上荒原，霜林赤葉翻。
孤帆天外出，遠戍日中昏。
摘橘防深刺，攀蘿畏斷根。
何堪衰草色，一酌送王孫。
分享
译文
荒原之上马蹄声，霜后的树林赤叶纷飞。孤帆远影消失在天际，边关的太阳在正午时分昏黄。摘橘时小心防止被刺伤，攀爬藤蔓时担心会断根。面对枯草的凄凉色彩，只能举杯为即将离去的王孙送行。荒原之上馬蹄聲，霜後的樹林赤葉紛飛。孤帆遠影消失在天際，邊關的太陽在正午時分昏黃。摘橘時小心防止被刺傷，攀爬藤蔓時擔心會斷根。面對枯草的淒涼色彩，只能舉杯爲即將離去的王孫送行。
注释
①㭊㭊：马蹄声。②荒原：荒凉的原野。③霜林：经霜的树林。④翻：飘落。⑤孤帆：孤零零的帆船。⑥远戍：远方的戍楼。⑦摘橘：采摘橘子。⑧萝：藤蔓植物。⑨何堪：怎么承受。①㭊㭊：馬蹄聲。②荒原：荒涼的原野。③霜林：經霜的樹林。④翻：飄落。⑤孤帆：孤零零的帆船。⑥遠戍：遠方的戍樓。⑦摘橘：採摘橘子。⑧蘿：藤蔓植物。⑨何堪：怎麼承受。
赏析
此诗以荒原霜林为背景，描绘了边关道中的送别情景。诗人通过细腻的描绘，将送别的离愁别绪表达得淋漓尽致。诗中‘摘橘防深刺，攀萝畏断根’两句，运用比喻手法，表达了诗人对友人的关切与不舍，情感真挚动人。此詩以荒原霜林爲背景，描繪了邊關道中的送別情景。詩人通過細膩的描繪，將送別的離愁別緒表達得淋漓盡致。詩中‘摘橘防深刺，攀蘿畏斷根’兩句，運用比喻手法，表達了詩人對友人的關切與不捨，情感真摯動人。