挽陈东湖先生 挽陳東湖先生
清沟名父子,浊世福人家。
二妙手谁抗,一翁颠未华。
天方章猿鹤,岁忽值龙蛇。
公死可无憾,吾生未有涯。
乱世没吾宁,何须满百龄。
云封灵寿杖,天殒少微星。
长夜泉台黑,幽林鬼火青。
西风吹木叶,无语慰飘零。
清溝名父子,濁世福人家。
二妙手誰抗,一翁顛未華。
天方章猿鶴,歲忽值龍蛇。
公死可無憾,吾生未有涯。
亂世沒吾寧,何須滿百齡。
雲封靈壽杖,天殞少微星。
長夜泉臺黑,幽林鬼火青。
西風吹木葉,無語慰飄零。
分享
译文
清沟名父子,乱世福人家。二妙手谁对抗,一个老人摔倒没花。天方章猿鹤,每年忽遇龙蛇。公死可以没有遗憾,我的生活没有有限。乱世没我安宁,何须满百岁。说封灵寿杖,天死少微星。长夜泉台黑,幽林鬼火青。西风吹树叶,无语安慰飘零。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考清溝名父子,亂世福人家。二妙手誰對抗,一個老人摔倒沒花。天方章猿鶴,每年忽遇龍蛇。公死可以沒有遺憾,我的生活沒有有限。亂世沒我安寧,何須滿百歲。說封靈壽杖,天死少微星。長夜泉臺黑,幽林鬼火青。西風吹樹葉,無語安慰飄零。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
陈东湖先生:指陈姓东湖的先生,具体人名不详。 名父子:指父子都有美名。 浊世:指动荡不安的乱世。 二妙手:指两位才智出众的人。 一翁:指年纪较大的老人。 章猿鹤:指文章写得如同猿鹤般优美。 岁忽值龙蛇:指时间过得飞快,转眼间。 公死可无憾:指先生去世没有遗憾。 吾生未有涯:指自己的生活没有尽头。 乱世没吾宁:指在乱世中找不到安宁。 云封灵寿杖:指先生的灵寿杖被云雾覆盖。 天殒少微星:指先生如流星般陨落。 长夜泉台黑:指长夜里泉台一片黑暗。 幽林鬼火青:指幽静的树林中闪烁着鬼火般的光。 西风吹木叶:指西风吹动着树叶。 无语慰飘零:指无法用言语安慰飘零的事物。陳東湖先生:指陳姓東湖的先生,具體人名不詳。 名父子:指父子都有美名。 濁世:指動盪不安的亂世。 二妙手:指兩位才智出衆的人。 一翁:指年紀較大的老人。 章猿鶴:指文章寫得如同猿鶴般優美。 歲忽值龍蛇:指時間過得飛快,轉眼間。 公死可無憾:指先生去世沒有遺憾。 吾生未有涯:指自己的生活沒有盡頭。 亂世沒吾寧:指在亂世中找不到安寧。 雲封靈壽杖:指先生的靈壽杖被雲霧覆蓋。 天殞少微星:指先生如流星般隕落。 長夜泉臺黑:指長夜裏泉臺一片黑暗。 幽林鬼火青:指幽靜的樹林中閃爍着鬼火般的光。 西風吹木葉:指西風吹動着樹葉。 無語慰飄零:指無法用言語安慰飄零的事物。
赏析
清沟名父子,乱世福人家。二妙手谁对抗,一个老人摔倒没花。天方章猿鹤,每年忽遇龙蛇。公死可以没有遗憾,我的生活没有有限。乱世没我安宁,何须满百岁。说封灵寿杖,天死少微星。长夜泉台黑,幽林鬼火青。西风吹树叶,无语安慰飘零。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考清溝名父子,亂世福人家。二妙手誰對抗,一個老人摔倒沒花。天方章猿鶴,每年忽遇龍蛇。公死可以沒有遺憾,我的生活沒有有限。亂世沒我安寧,何須滿百歲。說封靈壽杖,天死少微星。長夜泉臺黑,幽林鬼火青。西風吹樹葉,無語安慰飄零。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考