荻塘西庄赠房元垂 荻塘西莊贈房元垂
门在荻塘西，塘高何联联。
往昔分地利，远近无闲田。
水国信污下，霖霪即成川。
苗稼尽淹没，兹乡独丰年。
家肥待亲懿，人乐思管弦。
日晏始能起，盥漱看厨烟。
酝酒寒正熟，养鱼长食鲜。
黄昏钟未鸣，偃息早已眠。
何意久城市，寂寥丘中缘。
俯仰在颜色，区区人事间。
忆昔炎汉时，乃知绮季贤。
静默不能仕，养老终南山。
門在荻塘西，塘高何聯聯。
往昔分地利，遠近無閒田。
水國信污下，霖霪即成川。
苗稼盡淹沒，茲鄉獨豐年。
家肥待親懿，人樂思管絃。
日晏始能起，盥漱看廚煙。
醞酒寒正熟，養魚長食鮮。
黃昏鍾未鳴，偃息早已眠。
何意久城市，寂寥丘中緣。
俯仰在顏色，區區人事間。
憶昔炎漢時，乃知綺季賢。
靜默不能仕，養老終南山。
分享
译文
门在芦苇塘西，塘高为什么联联。过去分有利，远近没有闲田。水国信污染下，大雨一连就成为河流。禾苗全部被淹没，这地方只有丰收年。家肥等亲近，人们乐于思考音乐。天晚才起来，洗手漱看厨烟。酿酒寒正熟，养鱼长吃鲜。黄昏钟不响，早睡觉休息。为什么久城市，寂寥？中国缘。俯仰在颜色，区区人事之间。回忆从前西汉时，才知道绮季贤。沉默不能在，养老终南山。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考門在蘆葦塘西，塘高爲什麼聯聯。過去分有利，遠近沒有閒田。水國信污染下，大雨一連就成爲河流。禾苗全部被淹沒，這地方只有豐收年。家肥等親近，人們樂於思考音樂。天晚纔起來，洗手漱看廚煙。釀酒寒正熟，養魚長喫鮮。黃昏鐘不響，早睡覺休息。爲什麼久城市，寂寥？中國緣。俯仰在顏色，區區人事之間。回憶從前西漢時，才知道綺季賢。沉默不能在，養老終南山。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
荻塘：指荻塘河。联联：连绵不断。地利：地理条件。霖霪：连绵的雨。苗稼：庄稼。兹乡：这里。亲懿：亲爱。管弦：音乐。晏：晚。盥漱：洗手漱口。酝酒：酿酒。食鲜：吃新鲜。偃息：休息。城市：指繁华的城市。丘中缘：山中的缘分。颜色：容貌。绮季：美女。养老：养老。终南山：终南山。荻塘：指荻塘河。聯聯：連綿不斷。地利：地理條件。霖霪：連綿的雨。苗稼：莊稼。茲鄉：這裏。親懿：親愛。管絃：音樂。晏：晚。盥漱：洗手漱口。醞酒：釀酒。食鮮：喫新鮮。偃息：休息。城市：指繁華的城市。丘中緣：山中的緣分。顏色：容貌。綺季：美女。養老：養老。終南山：終南山。
赏析
门在芦苇塘西，塘高为什么联联。过去分有利，远近没有闲田。水国信污染下，大雨一连就成为河流。禾苗全部被淹没，这地方只有丰收年。家肥等亲近，人们乐于思考音乐。天晚才起来，洗手漱看厨烟。酿酒寒正熟，养鱼长吃鲜。黄昏钟不响，早睡觉休息。为什么久城市，寂寥？中国缘。俯仰在颜色，区区人事之间。回忆从前西汉时，才知道绮季贤。沉默不能在，养老终南山。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考門在蘆葦塘西，塘高爲什麼聯聯。過去分有利，遠近沒有閒田。水國信污染下，大雨一連就成爲河流。禾苗全部被淹沒，這地方只有豐收年。家肥等親近，人們樂於思考音樂。天晚纔起來，洗手漱看廚煙。釀酒寒正熟，養魚長喫鮮。黃昏鐘不響，早睡覺休息。爲什麼久城市，寂寥？中國緣。俯仰在顏色，區區人事之間。回憶從前西漢時，才知道綺季賢。沉默不能在，養老終南山。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考