拾得韦氏花钿以诗寄赠拾得韋氏花鈿以詩寄贈

shí dé wéi shì huā diàn yǐ shī jì zèng

zhāng fū rén · táng

今jīn朝cháo妆zhuāng阁gé前qián，拾shí得dé旧jiù花huā钿diàn。

粉fěn污wū痕hén犹yóu在zài，尘chén侵qīn色sè尚shàng鲜xiān。

曾céng经jīng纤xiān手shǒu里lǐ，拈niān向xiàng翠cuì眉méi边biān。

能néng助zhù千qiān金jīn笑xiào，如rú何hé忍rěn弃qì捐juān。

今朝妆阁前，拾得旧花钿。

粉污痕犹在，尘侵色尚鲜。

曾经纤手里，拈向翠眉边。

能助千金笑，如何忍弃捐。

今朝妝閣前，拾得舊花鈿。

粉污痕猶在，塵侵色尚鮮。

曾經纖手裏，拈向翠眉邊。

能助千金笑，如何忍棄捐。

译文

今朝妆阁前，拾得旧花钿。粉污染痕迹还在，尘土侵色尚鲜。曾经纤细的手里，拈向翠眉边。能够帮助千金笑，怎么忍心抛弃。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考今朝妝閣前，拾得舊花鈿。粉污染痕跡還在，塵土侵色尚鮮。曾經纖細的手裏，拈向翠眉邊。能夠幫助千金笑，怎麼忍心拋棄。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

花钿：古代妇女戴在发髻上的装饰品，此处指旧时的首饰。翠眉：指女子细长的眉毛。千金笑：形容女子笑容美丽动人。弃捐：丢弃。花鈿：古代婦女戴在髮髻上的裝飾品，此處指舊時的首飾。翠眉：指女子細長的眉毛。千金笑：形容女子笑容美麗動人。棄捐：丟棄。