柳絮 柳絮
霭霭芳春朝，雪絮起青条。
或值花同舞，不因风自飘。
过尊浮绿醑，拂幌缀红绡。
那用持愁玩，春怀不自聊。
靄靄芳春朝，雪絮起青條。
或值花同舞，不因風自飄。
過尊浮綠醑，拂幌綴紅綃。
那用持愁玩，春懷不自聊。
分享
译文
霭霭芳春朝，雪絮起青条。或许正花同舞，不因风从吹。过尊浮绿色美酒，拂帘点缀红绡。那用带着愁玩，春季怀不聊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考靄靄芳春朝，雪絮起青條。或許正花同舞，不因風從吹。過尊浮綠色美酒，拂簾點綴紅綃。那用帶着愁玩，春季懷不聊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗以柳絮为意象，描绘了春天的景象。‘霭霭’形容春天的雾气朦胧，‘芳春朝’指芬芳的春天早晨。‘雪絮’比喻柳絮，‘青条’指嫩绿的柳枝。‘或值’意为有时，‘花同舞’形容柳絮和花一起舞动。‘不因风自飘’表示柳絮不依靠风力自然飘舞。‘过尊’指经过酒杯，‘浮绿醑’指酒色泛绿。‘拂幌’指轻轻拂动窗帘，‘缀红绡’指用红绸子装饰。最后两句表达了诗人对春天的喜爱，认为无需愁绪，春天的情怀自然流露。本詩以柳絮爲意象，描繪了春天的景象。‘靄靄’形容春天的霧氣朦朧，‘芳春朝’指芬芳的春天早晨。‘雪絮’比喻柳絮，‘青條’指嫩綠的柳枝。‘或值’意爲有時，‘花同舞’形容柳絮和花一起舞動。‘不因風自飄’表示柳絮不依靠風力自然飄舞。‘過尊’指經過酒杯，‘浮綠醑’指酒色泛綠。‘拂幌’指輕輕拂動窗簾，‘綴紅綃’指用紅綢子裝飾。最後兩句表達了詩人對春天的喜愛，認爲無需愁緒，春天的情懷自然流露。
赏析
霭霭芳春朝，雪絮起青条。或许正花同舞，不因风从吹。过尊浮绿色美酒，拂帘点缀红绡。那用带着愁玩，春季怀不聊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考靄靄芳春朝，雪絮起青條。或許正花同舞，不因風從吹。過尊浮綠色美酒，拂簾點綴紅綃。那用帶着愁玩，春季懷不聊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考