山出云（元和元年试） 山出雲（元和元年試）
山静云初吐，霏微触石新。
无心离碧岫，有叶占青春。
散类如虹气，轻同不让尘。
凌空还似翼，映润欲成鳞。
异起临汾鼎，疑随出峡神。
为霖终济旱，非独降贤人。
山靜雲初吐，霏微觸石新。
無心離碧岫，有葉佔青春。
散類如虹氣，輕同不讓塵。
凌空還似翼，映潤欲成鱗。
異起臨汾鼎，疑隨出峽神。
爲霖終濟旱，非獨降賢人。
分享
译文
山静云初吐，霏微触石新。没有离心碧帕，有叶占青春。散类如彩虹气，轻同不让尘土。凌空还似翅膀，映润想成鳞。异起临汾鼎，怀疑随出峡神。为连续完成抗旱，不仅给贤能的人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山靜雲初吐，霏微觸石新。沒有離心碧帕，有葉佔青春。散類如彩虹氣，輕同不讓塵土。凌空還似翅膀，映潤想成鱗。異起臨汾鼎，懷疑隨出峽神。爲連續完成抗旱，不僅給賢能的人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了山中云雾缭绕、清新脱俗的景象。首联‘山静云初吐，霏微触石新’写出了山静时云雾初露的清新。颔联‘无心离碧岫，有叶占青春’表达了云雾无意识地离开碧绿的山峰，有树叶占据了春天的气息。颈联‘散类如虹气，轻同不让尘’比喻云雾轻盈如同彩虹，不输给尘埃。尾联‘凌空还似翼，映润欲成鳞’形容云雾飘浮空中，仿佛翅膀，润泽欲成鱼鳞。全诗以云为主题，寓意深远，表达了诗人对大自然的赞美之情。此詩描繪了山中雲霧繚繞、清新脫俗的景象。首聯‘山靜雲初吐，霏微觸石新’寫出了山靜時雲霧初露的清新。頷聯‘無心離碧岫，有葉佔青春’表達了雲霧無意識地離開碧綠的山峯，有樹葉佔據了春天的氣息。頸聯‘散類如虹氣，輕同不讓塵’比喻雲霧輕盈如同彩虹，不輸給塵埃。尾聯‘凌空還似翼，映潤欲成鱗’形容雲霧飄浮空中，彷彿翅膀，潤澤欲成魚鱗。全詩以云爲主題，寓意深遠，表達了詩人對大自然的讚美之情。
赏析
山静云初吐，霏微触石新。没有离心碧帕，有叶占青春。散类如彩虹气，轻同不让尘土。凌空还似翅膀，映润想成鳞。异起临汾鼎，怀疑随出峡神。为连续完成抗旱，不仅给贤能的人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山靜雲初吐，霏微觸石新。沒有離心碧帕，有葉佔青春。散類如彩虹氣，輕同不讓塵土。凌空還似翅膀，映潤想成鱗。異起臨汾鼎，懷疑隨出峽神。爲連續完成抗旱，不僅給賢能的人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考