秋夜禁直

朝cháo著zhù紫zǐ宸chén殿diàn，直zhí庐lú金jīn马mǎ门mén。

楞léng伽gā百bǎi八bā句jù，柱zhù下xià五wǔ千qiān言yán。

何hé处chù求qiú花huā藏cáng，忘wàng机jī即jí漆qī园yuán。

凉liáng宵xiāo万wàn籁lài寂jì，明míng月yuè在zài前qián轩xuān。