赠吏部孙员外济 贈吏部孫員外濟
天子爱贤才,星郎入拜来。
明光朝半下,建礼直初回。
名带含香发,文随绮幕开。
披云自有镜,从此照仙台。
天子愛賢才,星郎入拜來。
明光朝半下,建禮直初回。
名帶含香發,文隨綺幕開。
披雲自有鏡,從此照仙台。
分享
译文
天子爱惜贤才,星郎入拜来。明光朝半下,建礼直初回。名带含香发,文章根据绮幕开。披露说自己有镜子,从这里照仙台。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天子愛惜賢才,星郎入拜來。明光朝半下,建禮直初回。名帶含香發,文章根據綺幕開。披露說自己有鏡子,從這裏照仙台。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
天子爱贤才:皇帝喜爱有才能的人。星郎:指孙员外济,星郎是古代对官员的尊称。明光朝半下:指天色已过中午。建礼直初回:建礼指的是建礼门,直回指从建礼门回来。名带含香发:指孙员外济的名声如同带有香气的头发,意指其名声远扬。文随绮幕开:文指孙员外济的文采,绮幕指华丽的帷幕,意指其文采如同帷幕般华丽。披云自有镜:披云指超越尘世,自有镜指内心有明镜,意指孙员外济内心清明。从此照仙台:从此指从此以后,照仙台指到达仙境,意指孙员外济从此将更加显赫。天子愛賢才:皇帝喜愛有才能的人。星郎:指孫員外濟,星郎是古代對官員的尊稱。明光朝半下:指天色已過中午。建禮直初回:建禮指的是建禮門,直回指從建禮門回來。名帶含香發:指孫員外濟的名聲如同帶有香氣的頭髮,意指其名聲遠揚。文隨綺幕開:文指孫員外濟的文采,綺幕指華麗的帷幕,意指其文采如同帷幕般華麗。披雲自有鏡:披雲指超越塵世,自有鏡指內心有明鏡,意指孫員外濟內心清明。從此照仙台:從此指從此以後,照仙台指到達仙境,意指孫員外濟從此將更加顯赫。
赏析
天子爱惜贤才,星郎入拜来。明光朝半下,建礼直初回。名带含香发,文章根据绮幕开。披露说自己有镜子,从这里照仙台。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天子愛惜賢才,星郎入拜來。明光朝半下,建禮直初回。名帶含香發,文章根據綺幕開。披露說自己有鏡子,從這裏照仙台。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考