岐王山亭 岐王山亭

qí wáng shān tíng

张谔 唐 張諤 唐

zhāng è · táng

标签： 诗词詩詞

王wáng家jiā傍bàng绿lǜ池chí，春chūn色sè正zhèng相xiāng宜yí。

岂qǐ有yǒu楼lóu台tái好hǎo，兼jiān看kàn草cǎo树shù奇qí。

石shí榴liú天tiān上shàng叶yè，椰yē子zi日rì南nán枝zhī。

出chū入rù千qiān门mén里lǐ，年nián年nián乐lè未wèi移yí。

王家傍绿池，春色正相宜。

岂有楼台好，兼看草树奇。

石榴天上叶，椰子日南枝。

出入千门里，年年乐未移。

王家傍綠池，春色正相宜。

豈有樓臺好，兼看草樹奇。

石榴天上葉，椰子日南枝。

出入千門裏，年年樂未移。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

王家人傍绿池，春天的景色正相宜。哪有楼台好，同时看花草树奇。石榴天上叶，椰子日南枝。出入千家里，年年快乐没有改变。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考王家人傍綠池，春天的景色正相宜。哪有樓臺好，同時看花草樹奇。石榴天上葉，椰子日南枝。出入千家裏，年年快樂沒有改變。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

岐王山亭：岐王，指唐代岐王李隆基，诗中指岐王的园林。傍绿池，靠近绿色的池塘。春色正相宜，春天的景色正合适。岂有楼台好，哪里有比楼台更美的地方。兼看草树奇，再看那些奇特的草木。石榴天上叶，石榴树的叶子像天上的云。椰子日南枝，椰树的枝条像太阳南边的枝条。出入千门里，出入在千门万户之间。年年乐未移，年复一年乐趣未变。岐王山亭：岐王，指唐代岐王李隆基，詩中指岐王的園林。傍綠池，靠近綠色的池塘。春色正相宜，春天的景色正合適。豈有樓臺好，哪裏有比樓臺更美的地方。兼看草樹奇，再看那些奇特的草木。石榴天上葉，石榴樹的葉子像天上的雲。椰子日南枝，椰樹的枝條像太陽南邊的枝條。出入千門裏，出入在千門萬戶之間。年年樂未移，年復一年樂趣未變。

赏析

王家人傍绿池，春天的景色正相宜。哪有楼台好，同时看花草树奇。石榴天上叶，椰子日南枝。出入千家里，年年快乐没有改变。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考王家人傍綠池，春天的景色正相宜。哪有樓臺好，同時看花草樹奇。石榴天上葉，椰子日南枝。出入千家裏，年年快樂沒有改變。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表