句 句
天上姮娥遥解意,偏教月向踏歌明。
共待山头明月上,照君行棹出长川。
天上姮娥遙解意,偏教月向踏歌明。
共待山頭明月上,照君行棹出長川。
分享
译文
天上的嫦娥远远地领会了心意,特意让月亮照亮了踏歌人的道路。我们一起期待着山头上的明月升起来,照亮你划船驶向长远的大河。天上的嫦娥遠遠地領會了心意,特意讓月亮照亮了踏歌人的道路。我們一起期待着山頭上的明月升起來,照亮你划船駛向長遠的大河。
注释
姮娥:即嫦娥,传说中的月宫仙女。踏歌:边走边唱的歌,这里指在月光下行走。行棹:划船。长川:指宽阔的河流。姮娥:即嫦娥,傳說中的月宮仙女。踏歌:邊走邊唱的歌,這裏指在月光下行走。行棹:划船。長川:指寬闊的河流。
赏析
这首诗通过描绘嫦娥的传说和月光下的踏歌场景,表达了诗人对友人的思念之情和对美好生活的向往。诗中运用了拟人手法,将月亮拟人化,使得月亮具有了理解人意的能力,增强了诗歌的意境。這首詩通過描繪嫦娥的傳說和月光下的踏歌場景,表達了詩人對友人的思念之情和對美好生活的嚮往。詩中運用了擬人手法,將月亮擬人化,使得月亮具有了理解人意的能力,增強了詩歌的意境。