百子池 百子池
旧闻百子汉家池,汉家渌水今逶迤。
宫女厌镜笑窥池,身前影后不相见,无数容华空自知。
舊聞百子漢家池,漢家淥水今逶迤。
宮女厭鏡笑窺池,身前影后不相見,無數容華空自知。
分享
译文
旧闻百子汉家池,汉家渌水现在曲折。宫女讨厌镜子笑看池,身前影之后不见,无数容华空自己知道。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考舊聞百子漢家池,漢家淥水現在曲折。宮女討厭鏡子笑看池,身前影之後不見,無數容華空自己知道。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中提到‘百子汉家池’,指的是汉代的百子池,即古代皇宫中供皇室子弟嬉戏的池塘。‘汉家渌水’指代汉代的清澈池水。‘宫女厌镜笑窥池’描绘了宫女们对镜自照,却因池水倒影而无法看清自己的美貌,反映了她们内心的无奈和孤独。‘身前影后不相见,无数容华空自知’则强调了她们对自己的美貌只有自知之明,他人无法真正了解的感慨。詩中提到‘百子漢家池’,指的是漢代的百子池,即古代皇宮中供皇室子弟嬉戲的池塘。‘漢家淥水’指代漢代的清澈池水。‘宮女厭鏡笑窺池’描繪了宮女們對鏡自照,卻因池水倒影而無法看清自己的美貌,反映了她們內心的無奈和孤獨。‘身前影后不相見,無數容華空自知’則強調了她們對自己的美貌只有自知之明,他人無法真正瞭解的感慨。
赏析
旧闻百子汉家池,汉家渌水现在曲折。宫女讨厌镜子笑看池,身前影之后不见,无数容华空自己知道。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考舊聞百子漢家池,漢家淥水現在曲折。宮女討厭鏡子笑看池,身前影之後不見,無數容華空自己知道。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考