上巳泛舟得迟字 上巳泛舟得遲字
令节推元巳，天涯喜有期。
初筵临泛地，旧俗祓禳时。
枉渚潮新上，残春日正迟。
竹枝游女曲，桃叶渡江词。
风鹢今方退，沙鸥亦未疑。
且同山简醉，倒载莫褰帷。
令節推元巳，天涯喜有期。
初筵臨泛地，舊俗祓禳時。
枉渚潮新上，殘春日正遲。
竹枝遊女曲，桃葉渡江詞。
風鷁今方退，沙鷗亦未疑。
且同山簡醉，倒載莫褰帷。
分享
译文
令节推元日，天涯高兴有期。初筵临泛地，旧习俗祭祀祈祷时。枉渚潮新上，春天的太阳正慢慢残。竹枝游女曲，桃叶渡长江词。风鹢现在正在退，沙鸥也没有怀疑。且同山简醉，倒置没有掀开帷幕。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考令節推元日，天涯高興有期。初筵臨泛地，舊習俗祭祀祈禱時。枉渚潮新上，春天的太陽正慢慢殘。竹枝遊女曲，桃葉渡長江詞。風鷁現在正在退，沙鷗也沒有懷疑。且同山簡醉，倒置沒有掀開帷幕。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
令节：指农历三月三的上巳节。推元巳：推算上巳节。天涯：指远离家乡的地方。祓禳：古代的一种祭祀仪式，用于驱邪求福。枉渚：弯曲的河洲。潮新上：潮水刚刚上涨。残春：暮春时节。竹枝曲：古代民间的一种歌曲。桃叶渡江词：古代民间的一种歌词。风鹢：指风中的鸟。沙鸥：指沙滩上的鸥鸟。山简：指唐代诗人山简，这里指诗人自己。倒载：指醉酒后站立不稳的样子。褰帷：掀开帷幕。令節：指農曆三月三的上巳節。推元巳：推算上巳節。天涯：指遠離家鄉的地方。祓禳：古代的一種祭祀儀式，用於驅邪求福。枉渚：彎曲的河洲。潮新上：潮水剛剛上漲。殘春：暮春時節。竹枝曲：古代民間的一種歌曲。桃葉渡江詞：古代民間的一種歌詞。風鷁：指風中的鳥。沙鷗：指沙灘上的鷗鳥。山簡：指唐代詩人山簡，這裏指詩人自己。倒載：指醉酒後站立不穩的樣子。褰帷：掀開帷幕。
赏析
令节推元日，天涯高兴有期。初筵临泛地，旧习俗祭祀祈祷时。枉渚潮新上，春天的太阳正慢慢残。竹枝游女曲，桃叶渡长江词。风鹢现在正在退，沙鸥也没有怀疑。且同山简醉，倒置没有掀开帷幕。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考令節推元日，天涯高興有期。初筵臨泛地，舊習俗祭祀祈禱時。枉渚潮新上，春天的太陽正慢慢殘。竹枝遊女曲，桃葉渡長江詞。風鷁現在正在退，沙鷗也沒有懷疑。且同山簡醉，倒置沒有掀開帷幕。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考