重阳宴集同用寒字 重陽宴集同用寒字
锡宴逢佳节,穷荒亦共欢。
恩深百日泽,雨借九秋寒。
望气人谣洽,临风客以难。
座移山色在,杯尽菊香残。
欲识投醪遍,应从落帽看。
还宵须命烛,举首谢三官。
錫宴逢佳節,窮荒亦共歡。
恩深百日澤,雨借九秋寒。
望氣人謠洽,臨風客以難。
座移山色在,杯盡菊香殘。
欲識投醪遍,應從落帽看。
還宵須命燭,舉首謝三官。
分享
译文
赐宴逢佳节,穷荒也共享欢乐。恩情百日泽,雨借九秋寒。望气人谣融洽,迎风客以难。座移山色在,杯子都菊花香残。想认识到酒遍,应该从落帽看。回到晚上需要点灯,抬头感谢三官。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考賜宴逢佳節,窮荒也共享歡樂。恩情百日澤,雨借九秋寒。望氣人謠融洽,迎風客以難。座移山色在,杯子都菊花香殘。想認識到酒遍,應該從落帽看。回到晚上需要點燈,抬頭感謝三官。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过重阳节宴会的场景,描绘了作者在边远之地也能感受到节日的欢乐,表达了对皇恩的感激和对生活的热爱。‘锡宴’指朝廷赐宴,‘穷荒’指边远之地,‘九秋寒’指秋季的凉爽,‘望气’指观察天象,‘投醪’指敬酒,‘三官’指道教中的天官、地官、水官,代表天、地、水三界。本詩通過重陽節宴會的場景,描繪了作者在邊遠之地也能感受到節日的歡樂,表達了對皇恩的感激和對生活的熱愛。‘錫宴’指朝廷賜宴,‘窮荒’指邊遠之地,‘九秋寒’指秋季的涼爽,‘望氣’指觀察天象,‘投醪’指敬酒,‘三官’指道教中的天官、地官、水官,代表天、地、水三界。
赏析
赐宴逢佳节,穷荒也共享欢乐。恩情百日泽,雨借九秋寒。望气人谣融洽,迎风客以难。座移山色在,杯子都菊花香残。想认识到酒遍,应该从落帽看。回到晚上需要点灯,抬头感谢三官。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考賜宴逢佳節,窮荒也共享歡樂。恩情百日澤,雨借九秋寒。望氣人謠融洽,迎風客以難。座移山色在,杯子都菊花香殘。想認識到酒遍,應該從落帽看。回到晚上需要點燈,抬頭感謝三官。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考