题壁（人有以炉火药术为事者，辞大哂之，命笔题其壁） 題壁（人有以爐火藥術爲事者，辭大哂之，命筆題其壁）

tí bì rén yǒu yǐ lú huǒ yào shù wèi shì zhě cí dà shěn zhī mìng bǐ tí qí bì

张辞 唐 張辭 唐

zhāng cí · táng

标签： 诗词詩詞

争zhēng那nà金jīn乌wū何hé，头tóu上shàng飞fēi不bù住zhù。

红hóng炉lú漫màn烧shāo药yào，玉yù颜yán安ān可kě驻zhù。

今jīn年nián花huā发fā枝zhī，明míng年nián叶yè落luò树shù。

不bù如rú且qiě饮yǐn酒jiǔ，莫mò管guǎn流liú年nián度dù。

争那金乌何，头上飞不住。

红炉漫烧药，玉颜安可驻。

今年花发枝，明年叶落树。

不如且饮酒，莫管流年度。

爭那金烏何，頭上飛不住。

紅爐漫燒藥，玉顏安可駐。

今年花發枝，明年葉落樹。

不如且飲酒，莫管流年度。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

争夺那金乌鸦为什么，头上飞不住。红炉漫烧药，玉颜怎么可以停下。今年花发枝，第二年落叶树。不如姑且饮酒，不要管流年度。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考爭奪那金烏鴉爲什麼，頭上飛不住。紅爐漫燒藥，玉顏怎麼可以停下。今年花發枝，第二年落葉樹。不如姑且飲酒，不要管流年度。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

争那金乌何：争抢那金乌的飞翔。金乌：神话传说中的太阳。红炉漫烧药：在红炉中烧制药材。玉颜：美人的脸色。驻：停留。花发枝：花开满枝头。流年度：光阴流逝。爭那金烏何：爭搶那金烏的飛翔。金烏：神話傳說中的太陽。紅爐漫燒藥：在紅爐中燒製藥材。玉顏：美人的臉色。駐：停留。花發枝：花開滿枝頭。流年度：光陰流逝。

赏析

争夺那金乌鸦为什么，头上飞不住。红炉漫烧药，玉颜怎么可以停下。今年花发枝，第二年落叶树。不如姑且饮酒，不要管流年度。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考爭奪那金烏鴉爲什麼，頭上飛不住。紅爐漫燒藥，玉顏怎麼可以停下。今年花發枝，第二年落葉樹。不如姑且飲酒，不要管流年度。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表