杂曲歌辞。归去来引 雜曲歌辭。歸去來引

zá qū gē cí guī qù lái yǐn

张炽 唐 張熾 唐

zhāng chì · táng

标签： 诗词詩詞

归guī去qù来lái，归guī期qī不bù可kě违wéi。

相xiāng见jiàn故gù明míng月yuè，浮fú云yún共gòng我wǒ归guī。

归去来，归期不可违。

相见故明月，浮云共我归。

歸去來，歸期不可違。

相見故明月，浮雲共我歸。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

既然朝廷容不下，我只有拂手而去，归隐山林了，归期不可违背。见面所以明月，浮云一起我回家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考既然朝廷容不下，我只有拂手而去，歸隱山林了，歸期不可違背。見面所以明月，浮雲一起我回家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗表达了诗人张炽对归乡的渴望与无奈。‘归去来’直抒胸臆，‘归期不可违’则暗示了诗人可能身不由己的处境。‘故明月’指明亮的月亮，象征了诗人与故土的深厚情感，‘浮云共我归’则比喻了诗人如同飘荡的浮云，渴望归依故乡。本詩表達了詩人張熾對歸鄉的渴望與無奈。‘歸去來’直抒胸臆，‘歸期不可違’則暗示了詩人可能身不由己的處境。‘故明月’指明亮的月亮，象徵了詩人與故土的深厚情感，‘浮雲共我歸’則比喻了詩人如同飄蕩的浮雲，渴望歸依故鄉。

赏析

既然朝廷容不下，我只有拂手而去，归隐山林了，归期不可违背。见面所以明月，浮云一起我回家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考既然朝廷容不下，我只有拂手而去，歸隱山林了，歸期不可違背。見面所以明月，浮雲一起我回家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表