幽梦影·第 76 则 幽夢影·第 76 則

yōu mèng yǐng dì zé

张潮 清代 張潮 清代

zhāng cháo · qīng dài

标签: 幽梦影幽夢影

chángwèièrshìfèifēiyǎngyuànzhīchényángàimíngshānshèngjìngbèiměiqiānshangjiùzhī使shǐfēilíngōngfànshājuànshízhùshíshuíshòucānyǒufēngbàoguǒzhēnshìyòuhuòqiūshēnsuìfēilenéng宿dàimíngbàoshéhuīnéngbǎowèirénhuànyòuhuòwèishìsuǒyǒuguǒnéngwènzhǔrénrènzhīdēngzhìpíngdiàoérzhījìn##jiǎzhīsuǒyǒuérduózhīshìzhēngduānzhīsuǒchuàngjiànzisūnpínnéngxiūqīngtuízhīzhuàngfǎnlìngshānchuānjiǎnrán##jiùmíngshānshèngjìngyánzhīěrchéngshìzhīnèizhīshǎozhǒngyóuzuòtíngzhǎngshāoèrxiàzhīmíngdōngzhījiāngtāngdàizhīkùnsānfánjiējiùshìyánzhīfēièrshìbàozhīshuō

予尝谓二氏不可废,非袭夫大养济院之陈言也。盖名山胜境,我辈每思褰裳就之,使非琳宫梵刹,则倦时无可驻足,饥时谁与授餐!忽有疾风暴雨,五大夫果真足恃乎?又或丘壑深邃,非一日可了。岂能露宿以待明日乎?虎豹蛇虺能保其不为人患乎?又或为士大夫所有,果能不问主人,任我之登陟凭吊,而莫之禁乎?##不特此也。甲之所有,乙思起而夺之,是启争端也。祖父之所创建,子孙贫,力不能修葺。其倾颓之状,反足令山川减色矣。##然此特就名山胜境言之耳。即城市之内,与夫四达之衢,亦不可少此一种。客游可作居停,一也;长途可以稍憩,二也;夏之茗,冬之姜汤,复可以济役夫负戴之困,三也。凡此皆就事理言之,非二氏福报之说也。

予嘗謂二氏不可廢,非襲夫大養濟院之陳言也。蓋名山勝境,我輩每思褰裳就之,使非琳宮梵剎,則倦時無可駐足,飢時誰與授餐!忽有疾風暴雨,五大夫果真足恃乎?又或丘壑深邃,非一日可了。豈能露宿以待明日乎?虎豹蛇虺能保其不爲人患乎?又或爲士大夫所有,果能不問主人,任我之登陟憑弔,而莫之禁乎?##不特此也。甲之所有,乙思起而奪之,是啓爭端也。祖父之所創建,子孫貧,力不能修葺。其傾頹之狀,反足令山川減色矣。##然此特就名山勝境言之耳。即城市之內,與夫四達之衢,亦不可少此一種。客遊可作居停,一也;長途可以稍憩,二也;夏之茗,冬之薑湯,復可以濟役夫負戴之困,三也。凡此皆就事理言之,非二氏福報之說也。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文 · 注释 · 赏析

库中暂无本篇的译文、注释与赏析。站点已支持 AI 自动生成,需在服务端配置环境变量 AI_API_KEY 后重启 go-site

← 返回诗文列表