幽梦影·第 191 则 幽夢影·第 191 則
古人四声俱备,如“六”、“国”二字皆入声也。今梨园演苏秦剧,必读“六”为“溜”,读“国”为“鬼”,从无读入声者。然考之《诗经》,如“良马六之”、“无衣六兮”之类,皆不与去声叶,而叶祝告燠;“国”字皆不与上声叶,而叶入陌质韵。则是古人似亦有入声,未必尽读“六”为“溜”,读“国”为“鬼”也。
古人四聲俱備,如“六”、“國”二字皆入聲也。今梨園演蘇秦劇,必讀“六”爲“溜”,讀“國”爲“鬼”,從無讀入聲者。然考之《詩經》,如“良馬六之”、“無衣六兮”之類,皆不與去聲葉,而葉祝告燠;“國”字皆不與上聲葉,而葉入陌質韻。則是古人似亦有入聲,未必盡讀“六”爲“溜”,讀“國”爲“鬼”也。
分享
译文 · 注释 · 赏析
库中暂无本篇的译文、注释与赏析。站点已支持 AI 自动生成,需在服务端配置环境变量 AI_API_KEY 后重启 go-site。