幽梦影·第 179 则幽夢影·第 179 則

yōu mèng yǐng dì zé

zhāng cháo · qīng dài

昔xī人rén欲yù以yǐ十shí年nián读dú书shū、十shí年nián游yóu山shān、十shí年nián检jiǎn藏cáng。予yǔ谓wèi检jiǎn藏cáng尽jǐn可kě不bù必bì十shí年nián，只zhǐ二èr三sān载zài足zú矣yǐ。若ruò读dú书shū与yǔ游yóu山shān，虽suī或huò相xiāng倍bèi蓰xǐ，恐kǒng亦yì不bù足zú以yǐ偿cháng所suǒ愿yuàn也yě。必bì也yě，如rú黄huáng九jiǔ烟yān前qián辈bèi之zhī所suǒ云yún，人rén生shēng必bì三sān百bǎi年nián而ér后hòu可kě乎hū？

昔人欲以十年读书、十年游山、十年检藏。予谓检藏尽可不必十年，只二三载足矣。若读书与游山，虽或相倍蓰，恐亦不足以偿所愿也。必也，如黄九烟前辈之所云，人生必三百年而后可乎？

昔人慾以十年讀書、十年遊山、十年檢藏。予謂檢藏儘可不必十年，只二三載足矣。若讀書與遊山，雖或相倍蓰，恐亦不足以償所願也。必也，如黃九煙前輩之所云，人生必三百年而後可乎？

译文 · 注释 · 赏析

库中暂无本篇的译文、注释与赏析。站点已支持 AI 自动生成，需在服务端配置环境变量 AI_API_KEY 后重启 go-site。

← 返回诗文列表

分享

译文 · 注释 · 赏析