襄阳行 襄陽行
玉盘转明珠，君心无定准。
昨见襄阳客，剩说襄阳好无尽。
襄汉水，岘山垂，汉水东流风北吹。
只言一世长娇宠，那悟今朝见别离。
君渡清羌渚，知人独不语，妾见鸟栖林，忆君相思深。
莫作云间鸿，离声顾俦侣。
尚如匣中剑，分形会同处。
是君妇，识君情，怨君恨君为此行。
下床一宿不可保，况乃万里襄阳城。
襄阳传近大堤北，君到襄阳莫回惑。
大堤诸女儿，怜钱不怜德。
玉盤轉明珠，君心無定準。
昨見襄陽客，剩說襄陽好無盡。
襄漢水，峴山垂，漢水東流風北吹。
只言一世長嬌寵，那悟今朝見別離。
君渡清羌渚，知人獨不語，妾見鳥棲林，憶君相思深。
莫作雲間鴻，離聲顧儔侶。
尚如匣中劍，分形會同處。
是君婦，識君情，怨君恨君爲此行。
下牀一宿不可保，況乃萬里襄陽城。
襄陽傳近大堤北，君到襄陽莫回惑。
大堤諸女兒，憐錢不憐德。
分享
译文
紫玉盘转明珠，你的心没有制定标准。昨天看见襄阳客，杂说襄阳喜欢无尽。襄汉水，岘山垂，汉水东流风往北吹。只说一世长娇受宠，那悟今朝被分离。你渡清羌诸，了解个人不说话，我看见鸟栖树林，记得你相思深。莫作云间鸿，离声顾伴侣伴侣。还像匣中剑，分形体会同地方。是你的妻子，认识你情，怨恨你恨你做这行。下床一宿不可以保，更何况是万里襄阳城。襄阳传近大堤北，你到襄阳没有回迷惑。大堤的女儿，可怜钱德不可怜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紫玉盤轉明珠，你的心沒有制定標準。昨天看見襄陽客，雜說襄陽喜歡無盡。襄漢水，峴山垂，漢水東流風往北吹。只說一世長嬌受寵，那悟今朝被分離。你渡清羌諸，瞭解個人不說話，我看見鳥棲樹林，記得你相思深。莫作雲間鴻，離聲顧伴侶伴侶。還像匣中劍，分形體會同地方。是你的妻子，認識你情，怨恨你恨你做這行。下牀一宿不可以保，更何況是萬里襄陽城。襄陽傳近大堤北，你到襄陽沒有回迷惑。大堤的女兒，可憐錢德不可憐。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗以女性视角出发，表达了对远行丈夫的思念和担忧。诗中‘玉盘转明珠，君心无定准’比喻丈夫心意不定，‘只言一世长娇宠，那悟今朝见别离’反映了女子对丈夫长期宠爱却不知珍惜的哀怨。‘莫作云间鸿，离声顾俦侣’和‘尚如匣中剑，分形会同处’则表达了女子希望丈夫不要像离群的鸿雁那样，而应像剑一样虽然分离但最终会相聚。‘下床一宿不可保，况乃万里襄阳城’和‘君到襄阳莫回惑’则是对丈夫远行的担忧和劝诫。‘大堤诸女儿，怜钱不怜德’则是对当时社会风气的批判。這首詩以女性視角出發，表達了對遠行丈夫的思念和擔憂。詩中‘玉盤轉明珠，君心無定準’比喻丈夫心意不定，‘只言一世長嬌寵，那悟今朝見別離’反映了女子對丈夫長期寵愛卻不知珍惜的哀怨。‘莫作雲間鴻，離聲顧儔侶’和‘尚如匣中劍，分形會同處’則表達了女子希望丈夫不要像離羣的鴻雁那樣，而應像劍一樣雖然分離但最終會相聚。‘下牀一宿不可保，況乃萬里襄陽城’和‘君到襄陽莫回惑’則是對丈夫遠行的擔憂和勸誡。‘大堤諸女兒，憐錢不憐德’則是對當時社會風氣的批判。
赏析
紫玉盘转明珠，你的心没有制定标准。昨天看见襄阳客，杂说襄阳喜欢无尽。襄汉水，岘山垂，汉水东流风往北吹。只说一世长娇受宠，那悟今朝被分离。你渡清羌诸，了解个人不说话，我看见鸟栖树林，记得你相思深。莫作云间鸿，离声顾伴侣伴侣。还像匣中剑，分形体会同地方。是你的妻子，认识你情，怨恨你恨你做这行。下床一宿不可以保，更何况是万里襄阳城。襄阳传近大堤北，你到襄阳没有回迷惑。大堤的女儿，可怜钱德不可怜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紫玉盤轉明珠，你的心沒有制定標準。昨天看見襄陽客，雜說襄陽喜歡無盡。襄漢水，峴山垂，漢水東流風往北吹。只說一世長嬌受寵，那悟今朝被分離。你渡清羌諸，瞭解個人不說話，我看見鳥棲樹林，記得你相思深。莫作雲間鴻，離聲顧伴侶伴侶。還像匣中劍，分形體會同地方。是你的妻子，認識你情，怨恨你恨你做這行。下牀一宿不可以保，更何況是萬里襄陽城。襄陽傳近大堤北，你到襄陽沒有回迷惑。大堤的女兒，可憐錢德不可憐。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考