登乌龙山寺阁 登烏龍山寺閣

桐tóng川chuān本běn无wú尘chén，况kuàng此cǐ幽yōu阁gé逈jiǒng。

万wàn木mù含hán秋qiū声shēng，一yī轩xuān与yǔ天tiān浄jìng。

前qián峰fēng翠cuì分fēn滴dī，后hòu谷gǔ语yǔ相xiāng应yīng。

槛kǎn下xià江jiāng云yún归guī，檐yán前qián古gǔ雪xuě凝níng。

岩yán僧sēng对duì游yóu客kè，湛zhàn若ruò寒hán冰bīng莹yíng。

百bǎi虑lǜ缘yuán心xīn空kōng，独dú饭fàn随suí疏shū磬qìng。

嗟jiē余yú本běn林lín壑hè，谬miù与yǔ世shì纷fēn竞jìng。

一yī作zuò市shì朝cháo人rén，几jǐ伤shāng麋mí鹿lù性xìng。

旧jiù山shān别bié来lái久jiǔ，萝luó蔓màn锁suǒ幽yōu径jìng。

长zhǎng恐kǒng客kè沈shěn深shēn，未wèi得dé归guī期qī定dìng。

息xī中zhōng来lái此cǐ境jìng，时shí觉jué襟jīn韵yùn胜shèng。

犹yóu媿kuì招zhāo隠yǐn心xīn，联lián为wèi小xiǎo山shān咏yǒng。