合溪新亭

每měi到dào双shuāng溪xī兴xīng自zì招zhāo，新xīn亭tíng况kuàng是shì隔gé凡fán嚣xiāo。

水shuǐ中zhōng山shān色sè都dōu如rú画huà，风fēng里lǐ湍tuān声shēng却què似shì潮cháo。

欹yī枕zhěn几jǐ回huí眠mián尽jǐn夜yè，凭píng栏lán不bù厌yàn立lì终zhōng朝cháo。

人rén生shēng何hé用yòng千qiān钟zhōng酒jiǔ，万wàn古gǔ闲xián愁chóu向xiàng此cǐ消xiāo。