杂曲歌辞。古离别 雜曲歌辭。古離別

zá qū gē cí gǔ lí bié

张彪 唐 張彪 唐

zhāng biāo · táng

标签： 诗词詩詞

离lí别bié无wú远yuǎn近jìn，事shì欢huān情qíng亦yì悲bēi。

不bù闻wén车chē轮lún声shēng，后hòu会huì将jiāng何hé时shí。

去qù日rì忘wàng寄jì书shū，来lái日rì乖guāi前qián期qī。

纵zòng知zhī明míng当dāng还hái，一yī夕xī千qiān万wàn思sī。

离别无远近，事欢情亦悲。

不闻车轮声，后会将何时。

去日忘寄书，来日乖前期。

纵知明当还，一夕千万思。

離別無遠近，事歡情亦悲。

不聞車輪聲，後會將何時。

去日忘寄書，來日乖前期。

縱知明當還，一夕千萬思。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

离别无远近，事情也很高兴。不听到车轮声，后会将什么时候。离开的时候忘记寄信，明天不提前。纵然知道明天将返回，一天晚上千万思考。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考離別無遠近，事情也很高興。不聽到車輪聲，後會將什麼時候。離開的時候忘記寄信，明天不提前。縱然知道明天將返回，一天晚上千萬思考。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗表达了离别时的复杂情感，无论距离远近，欢聚时的心情喜悦，离别时的心情悲伤。诗人通过车轮声、寄书等意象，抒发了对离别后重逢的期盼和对时光流逝的无奈。這首詩表達了離別時的複雜情感，無論距離遠近，歡聚時的心情喜悅，離別時的心情悲傷。詩人通過車輪聲、寄書等意象，抒發了對離別後重逢的期盼和對時光流逝的無奈。

赏析

离别无远近，事情也很高兴。不听到车轮声，后会将什么时候。离开的时候忘记寄信，明天不提前。纵然知道明天将返回，一天晚上千万思考。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考離別無遠近，事情也很高興。不聽到車輪聲，後會將什麼時候。離開的時候忘記寄信，明天不提前。縱然知道明天將返回，一天晚上千萬思考。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表