野田行 野田行

yě tián xíng

张碧 唐 張碧 唐

zhāng bì · táng

标签: 诗词詩詞

风fēng昏hūn昼zhòu色sè飞fēi斜xié雨yǔ,冤yuān骨gǔ千qiān堆duī髑dú髅lóu语yǔ。

八bā纮hóng牢láo落luò人rén物wù悲bēi,是shì个gè田tián园yuán荒huāng废fèi主zhǔ。

悲bēi嗟jiē自zì古gǔ争zhēng天tiān下xià,几jǐ度dù乾qián坤kūn复fù如rú此cǐ。

秦qín皇huáng矻kū矻kū筑zhù长zhǎng城chéng,汉hàn祖zǔ区qū区qū白bái蛇shé死sǐ。

野yě田tián之zhī骨gǔ兮xī又yòu成chéng尘chén,楼lóu阁gé风fēng烟yān兮xī还hái复fù新xīn。

愿yuàn得dé华huá山shān之zhī下xià长zhǎng归guī马mǎ,野yě田tián无wú复fù堆duī冤yuān者zhě。

风昏昼色飞斜雨,冤骨千堆髑髅语。

八纮牢落人物悲,是个田园荒废主。

悲嗟自古争天下,几度乾坤复如此。

秦皇矻矻筑长城,汉祖区区白蛇死。

野田之骨兮又成尘,楼阁风烟兮还复新。

愿得华山之下长归马,野田无复堆冤者。

風昏晝色飛斜雨,冤骨千堆髑髏語。

八紘牢落人物悲,是個田園荒廢主。

悲嗟自古爭天下,幾度乾坤復如此。

秦皇矻矻築長城,漢祖區區白蛇死。

野田之骨兮又成塵,樓閣風煙兮還復新。

願得華山之下長歸馬,野田無復堆冤者。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

风在白天色飞斜雨,冤骨千堆骷髅说话。八纮牢落人悲伤,是一个田园荒废主。悲伤叹息自古争夺天下,几度乾坤又如此。秦始皇修筑的长城矻矻,汉高祖区区白蛇死。野田的骸骨啊又变成尘土,楼阁风烟啊返回新。希望得到华山之下长归马,野田不再堆被冤枉的人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考風在白天色飛斜雨,冤骨千堆骷髏說話。八紘牢落人悲傷,是一個田園荒廢主。悲傷嘆息自古爭奪天下,幾度乾坤又如此。秦始皇修築的長城矻矻,漢高祖區區白蛇死。野田的骸骨啊又變成塵土,樓閣風煙啊返回新。希望得到華山之下長歸馬,野田不再堆被冤枉的人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗通过描绘野田荒废、冤骨髑髅的景象,表达了对历史兴衰和人间悲剧的深刻感慨。‘八纮牢落’指天下失序,‘秦皇’、‘汉祖’分别指秦始皇和汉高祖,以历史人物和事件象征权力的无常和战争的残酷。‘楼阁风烟’与‘野田之骨’形成对比,突显了世事变迁和人生无常的主题。本詩通過描繪野田荒廢、冤骨髑髏的景象,表達了對歷史興衰和人間悲劇的深刻感慨。‘八紘牢落’指天下失序,‘秦皇’、‘漢祖’分別指秦始皇和漢高祖,以歷史人物和事件象徵權力的無常和戰爭的殘酷。‘樓閣風煙’與‘野田之骨’形成對比,突顯了世事變遷和人生無常的主題。

赏析

风在白天色飞斜雨,冤骨千堆骷髅说话。八纮牢落人悲伤,是一个田园荒废主。悲伤叹息自古争夺天下,几度乾坤又如此。秦始皇修筑的长城矻矻,汉高祖区区白蛇死。野田的骸骨啊又变成尘土,楼阁风烟啊返回新。希望得到华山之下长归马,野田不再堆被冤枉的人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考風在白天色飛斜雨,冤骨千堆骷髏說話。八紘牢落人悲傷,是一個田園荒廢主。悲傷嘆息自古爭奪天下,幾度乾坤又如此。秦始皇修築的長城矻矻,漢高祖區區白蛇死。野田的骸骨啊又變成塵土,樓閣風煙啊返回新。希望得到華山之下長歸馬,野田不再堆被冤枉的人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表