示妓榜子 示妓榜子

shì jì bǎng zi

张保胤 唐 張保胤 唐

zhāng bǎo yìn · táng

标签： 诗词詩詞

绿lǜ罗luó裙qún下xià标biāo三sān棒bàng，红hóng粉fěn腮sāi边biān泪lèi两liǎng行xíng。

叉chā手shǒu向xiàng前qián咨zī大dà使shǐ，这zhè回huí不bù敢gǎn恼nǎo儿ér郎láng。

绿罗裙下标三棒，红粉腮边泪两行。

叉手向前咨大使，这回不敢恼儿郎。

綠羅裙下標三棒，紅粉腮邊淚兩行。

叉手向前諮大使，這回不敢惱兒郎。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

绿色绫罗裙下标三棒，红色粉腮边泪两行。叉手向前咨询大使，这回不敢烦恼小子。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考綠色綾羅裙下標三棒，紅色粉腮邊淚兩行。叉手向前諮詢大使，這回不敢煩惱小子。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描写了一位妓女在遭到羞辱后的无奈与哀伤。'绿罗裙'指代妓女的服饰，'标三棒'可能是指被打的痕迹，'红粉腮边泪两行'描绘了妓女泪流满面的表情。'叉手向前咨大使'中的'大使'可能指代有权势的人，妓女向其求助。最后一句'这回不敢恼儿郎'表达了妓女对未来的恐惧和对权势者的顺从。此詩描寫了一位妓女在遭到羞辱後的無奈與哀傷。'綠羅裙'指代妓女的服飾，'標三棒'可能是指被打的痕跡，'紅粉腮邊淚兩行'描繪了妓女淚流滿面的表情。'叉手向前諮大使'中的'大使'可能指代有權勢的人，妓女向其求助。最後一句'這回不敢惱兒郎'表達了妓女對未來的恐懼和對權勢者的順從。

赏析

绿色绫罗裙下标三棒，红色粉腮边泪两行。叉手向前咨询大使，这回不敢烦恼小子。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考綠色綾羅裙下標三棒，紅色粉腮邊淚兩行。叉手向前諮詢大使，這回不敢煩惱小子。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表